毒舌的西班牙“黑”鸡汤又来了,扎心了老铁!
2022-05-18[课程推荐]来!干了这碗西班牙语毒鸡汤!-你在哪呀?-在地狱啊。-那下班之后,打给我哈。看到你很开心,但不看到你我会更开心。-我好冷,把你的外套给我穿。-不,你已经给我撑大一件了(真不想再借给你了)。-这个药,每天吃五次,在饭后吃......
你知道在西班牙买一本书要花多少钱吗?
2022-06-28ElpreciodellibroenEspaña:unadécadaa20€demedia在西班牙一本书的价格:近十年来平均为20欧元 Desde2007,segúnloscálculosdelMinisteriodeEducaciónyCultura,paraadquirirunlibroenEspañahemostenidoqueabonar......
西班牙语分类词汇——电影分类
2022-06-06[课程推荐]CINE 电影 cinedramático 剧情片cineromántico 爱情片cinedeacción/génerodeacción 动作片cinebélico/cinedeguerra 战争片cinedocumental 记录片cinecommercial 商业片cinedearte 艺术片co......
原来在秘鲁,也有“欧巴”这个词?
2022-10-23EsteadjetivopuedeconfundirseconunaexpresiónpopularenCoreadelSur.LaRAEexplicasuverdaderosignificadoparalosperuanos.“opa”这个形容词,可能会和韩语中的流行表达“哥哥”相混淆,西班牙皇家语言学院(laRAE)解释了......
西班牙语每日一句:抛弃恐惧才能去实现梦想
2022-05-17[课程推荐]Sidejassalirtusmiedosdetuvida,tendrásmásespacioparavivirtussueños.假若你能抛开生命中的恐惧,你将拥有更多的空间去实现梦想。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎......
清澈见底的海滩!这里就是西班牙的小圣托里尼
2022-07-31Lascalassonunodelosdestinosfavoritosdeaquellaspersonasquedurantesusvacacionesquierenvisitarlugaresnaturalesymágicosenlosquedisfrutardelbuentiempoalsolydándoseunbaño,yporsuerteenEspañatenemosmuchas......
西班牙语分类词汇——行星&宇宙相关
2022-05-20[课程推荐]⇒universo宇宙astronomía f.天文学espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.银河,银河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 椭圆星系estrella f.星,星体astro m.天体,星planeta......
西班牙语每日一句:当你遇到那个伤你至深的人时
2022-05-25[课程推荐]Sérascompletamentelibre,cuandoteencuentrasconesapersonaquetehizomuchodañoynosientasabsolutamentenada.当你遇到那个伤你至深的人,却对他毫无感觉时,你已经完全自由了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表......
西班牙人经常说的“Hostia”是什么意思?
2024-03-24¿Quésignificalapalabra“hostia”,quetantodicenlosespañoles?西班牙人经常说的“Hostia”是什么意思?Españaesunpaísmuyconocidoporsupeculiarformadehablar,tantodemanerafísicaconelmovimientodesulenguaent......
西班牙语每日一句:只要有勇气,所有的梦想都能成真
2022-06-01Todostussueñospuedenhacerserealidadsitieneselcorajedeperseguirlos.只要你有勇气去追逐,所有的梦想都能成真。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
看漫画学西语:墨西哥人的脑回路也是没谁了
2022-05-19Eresojerasypocashorasdesueño.熊猫眼和失眠。Soymásojerasquecara.我的黑眼圈超大。Comodiceelrefrán“chillonaperochingona”.就如一句谚语所说,你爱抱怨但你棒极了Soytodoloquebuscasperoenchillona.我身上有你......
西班牙语每日一句:真理就是真理
2022-06-17[课程推荐]Laverdadesloquees,ysiguesiendoverdadaunquesepiensaalrevés.真理就是真理,即便与所想的背道而驰,仍然是真理。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
西语中你是用venimos还是vinimos呢?
2023-11-09¿Sedice«venimos»o«vinimos»?¿Porcuálopciónoptausted?是用venimos还是vinimos呢?你选择哪个?Lohemosdichoenvariasnotasdenuestraseccióndeortografía,elespañolesunidiomacomplejoyalgunasvecesconfuso(in......
国王在莱昂诺公主拿到驾照之后给她送了人生第一辆车
2024-04-01ElReyregalasuprimercochealaprincesaLeonortrasaprobarelcarnetdeconducir:¿quémodeloes?国王在莱昂诺公主拿到驾照之后给她送了人生第一辆车:这是辆什么车?Aunquecadavezsonmenoslosjóvenesquesesacanelcarnetdeco......
西语歌词填空:Hecha para mí(为我而生)
2022-05-23[课程推荐]【歌手介绍】PrinceRoyce(原名GeoffreyRoyceRojas),出生于1989年5月11日,是来自美国纽约州布朗克斯市(Bronx)的拉丁歌手。PrinceRoyce的音乐中表现出拉丁乐的Bachata风格主要是受其父母亲的影响,他的双亲都来自B......
西班牙语分类词汇:男士用品
2022-06-01⇒服装类ROPAaccesorio m.pl.配件cinturón m.腰带;皮带abrigo m.外套,大衣chaqueta f.西服上衣,外衣,外套,制服ropadeportiva 运动服suéter m.运动衫,毛线衫prendasdepunto 针织衫sudadero m.卫衣,运动衫sudaderas......
西班牙语每日一句:交流中最重要的是倾听那些未说出口的话语
2022-06-23[课程推荐]Lomásimportantedelacomunicaciónesescucharloquenosedice.交流中最重要的是倾听那些未说出口的话语。......
在太空中看的最清晰的一个西班牙的建筑
2023-12-11NilaGranMurallaChinanilaspirámidesdeEgipto,laconstrucciónhumanamásvisibledesdeelespacioestáenEspaña在太空中看的最清晰的既不是中国的长城也不是埃及的金字塔,而是一个西班牙的建筑Enelimaginariocolectiv......
看漫画学西语:现代人的通病是什么?
2022-06-23[课程推荐]Lainfidelidadmoderna.现代的不忠诚。¿Quéquieresdecircon"teesperabamástarde"?¿Porquéestásviendolaterceratemporadade"BreakingBad"?Apenasvimoselúltimocapítulodelaprimeratemporadajunt......
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门......
西班牙语每日一句:若机会不来敲你的门,那就自己开启那扇门
2022-06-06Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果机会不来敲门,那就自己开扇门吧。——米尔顿·伯利声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:生命中的每一天都给你提供了一个幸福的机会
2022-05-23[课程推荐]Lavidacadadíateofreceunanuevaoportunidaddeserfeliz,sellama:"HOY".生命中的每一天都给你提供了一个幸福的机会,它的名字叫做“今天”。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之......
西班牙语每日一句:最强大的两个战士就是耐心和时间
2022-06-12Losdosguerrerosmáspoderosossonlapacienciayeltiempo.最强大的两个战士就是耐心和时间。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
一个西班牙的女孩子在分享了在中国人为了找另一半都干了些什么
2024-01-28Aunqueelamoresunsentimientouniversal,enelfascinantemundodesubúsqueda,cadapaístienesupeculiarenfoque.Enesesentido,unajovenespañolaqueresideenChinaharevolucionadolasredessocialesalcompartirensucuenta......
西语歌词填空:夏奇拉——Mariposas(蝴蝶)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】夏奇拉(Shakira),又被称为“狼姐”。1977年2月2日出生于哥伦比亚巴兰基亚(Barranquilla)的流行歌手,以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称。她也是一位创作型的歌手,能够自己写作歌曲。她曾2次获得格莱美奖......