西班牙语每日一句:当你遇到那个伤你至深的人时
2022-05-25[课程推荐]Sérascompletamentelibre,cuandoteencuentrasconesapersonaquetehizomuchodañoynosientasabsolutamentenada.当你遇到那个伤你至深的人,却对他毫无感觉时,你已经完全自由了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表......
西班牙语每日一句:没有话可说的时候,秘诀就是倾听
2022-05-21[课程推荐]Elsecretoestáensaberescuchar,cuandoyanohaynadaquedecir.没有话可说的时候,秘诀就是倾听。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
“国际领养”VS“代孕妈妈”
2022-05-22laadopcióninternacional 国际领养gestaciónsubrogada 妊娠代孕alternativa f.选择maternidadsubrogada 代孕母亲vientredealquiler 代孕jurista m.f. 法学家revocar tr.撤销traba f.障碍......
Comic 西语的复数形式应该怎么写?
2024-03-24¿Cuáleselpluralde«cómic»?Estaeslaformacorrecta,segúnlaRAE“comic”这个单词的复数形式应该这么写?西班牙语皇家语言学院给出了它的答案¿Sabescuáleselpluralde«cómic»?¿Cuáleslavozquesuelesemplearp......
西班牙语每日一句:即使身处绝境,也永远不要失去希望
2022-06-12Nodesesperesnunca,jamás,nicuandoestésenlaspeorescondiciones,porquedelasnubesmásnegras,caeagualimpia.永远都不要失去希望,即便在你身处绝境的时候,因为就算是最黑暗的乌云也会带来清澈的雨水。声明:双语文章中,......
西班牙语每日一句:若机会不来敲你的门,那就自己开启那扇门
2022-06-06Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果机会不来敲门,那就自己开扇门吧。——米尔顿·伯利声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:失败不是摔倒,而是摔倒后拒绝重新站起来
2022-05-23[课程推荐]Fracasarnoescaer,fracasaresnegarsealevantarse.失败不是摔倒,而是摔倒后拒绝重新站起来。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:最艰难的胜利就是战胜自我
2022-06-01Consideromásvalientealqueconquistasusdeseosquealqueconquistaasusenemigos,yaquelavictoriamásduraeslavictoriasobreunomismo.实现自己的梦想比战胜对手更显勇敢,因为最艰难的胜利就是战胜自我。声明:双语文章中,......
看漫画学西语:这些旅行中囧事,别说你没遇到过!
2022-06-19[课程推荐]Paramuchos,lasvacacionessonunaaventuramuyesperadaque,lastimosamente,tiendeaterminarrápido.Sinembargo,enesoscortos7-10díaslogramospasarpormuchassituacionescuriosas.对于我们许多人来说,假期是......
找工作季来了,相关西班牙语词汇都熟悉了吗?
2022-05-31找工作Buscartrabajoanuncio m.广告solicitud f.申请formulario m.表格cita f.会面curriculumvitae 简历(CV)experiencialaboral 工作经验educaciónatiempocompleto 全日制教育educaciónatiempoparcial 非全......
西班牙最好的10所大学,巴塞罗那自治稳居第一
2023-11-07DelasdiezmejoresuniversidadesdeEspaña,ochoseencuentranubicadasenMadridoalgunaprovinciadeCataluña,mientraslasotrasdosestánenNavarrayPaísVasco.LaAutónomadeBarcelona(UAB)semantieneesteañoenelprimer......
西班牙语每日一句:有个人正在努力寻找着遇到你的方式
2022-05-23[课程推荐]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你认为你很孤单,那是因为在某个地方某人正在努力寻找着遇到你的方式。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译......
西班牙语每日一句:生命中的每一天都给你提供了一个幸福的机会
2022-05-23[课程推荐]Lavidacadadíateofreceunanuevaoportunidaddeserfeliz,sellama:"HOY".生命中的每一天都给你提供了一个幸福的机会,它的名字叫做“今天”。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之......
西班牙语中的表情符号到底放标点符号前面还是后面?
2023-11-09Losemojis,pequeñosiconosoimágenesdigitalesqueseempleanenlascomunicacioneselectrónicaspararepresentarunaemoción,unobjeto,unaidea,etc.,nopuedenconsiderarsesignoslingüísticos,aunqueenalgunoscasospu......
西班牙语分类词汇:西班牙“三王节”热点单词来咯!
2022-06-13在西班牙,每年1月6日,传说从东方来了三个国王,一个白脸国王,一个黄脸国王,一个黑脸国王,他们在这天到来向耶稣圣婴献礼,由此得来“三王节”,这一天父母要向未成年子女赠送礼品,一起来学学相关的西语单词吧。cadena f.链条,连锁......
西班牙语每日一句:把握时机才是人生的关键
2022-05-27Estarpreparadoesimportante,saberesperarloesaúnmás,peroaprovecharelmomentoadecuadoeslaclavedelavida.时刻做好准备很重要,学会等待更为重要,但把握时机才是人生的关键。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观......
西班牙语分类词汇——电影分类
2022-06-06[课程推荐]CINE 电影 cinedramático 剧情片cineromántico 爱情片cinedeacción/génerodeacción 动作片cinebélico/cinedeguerra 战争片cinedocumental 记录片cinecommercial 商业片cinedearte 艺术片co......
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门......
西班牙语每日一句:仰望星空,脚踏实地
2022-06-01[课程推荐]Mantengasusojosenlasestrellas,ylospiesenelsuelo.仰望星空,脚踏实地。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:不要用收获来判断每一天
2022-06-17[课程推荐]Nojuzguescadadíaporloquecosechas,sinoporlassemillasquesiembres.不要用收获来判断每一天,而是看你每天播种了多少。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
西语歌词填空:Un Zombie A La Intemperie(孤魂野鬼)
2022-06-05【歌手介绍】AlejandroSanz(原名:AlejandroSánchezPizarro)出生于1968年12月18日,是来自于西班牙马德里的歌手,也是西班牙历史上最重要的艺术家之一,被称为“歌神”,获得过20个拉丁格莱美奖和3个格莱美奖,至今为止已创造2500......
西语歌词填空:Linda tristeza(美丽的忧伤)
2022-06-17[课程推荐]【歌手介绍】NenaDaconte是一支来自巴塞罗那的2人乐队,一男(Kim)一女(Mai),在2015年他们的第一张专辑《Heperdidoloszapatos》。《LindaTristeza》这首歌由NenaDaconte的女主唱MaiMeneses演唱,出自专辑《Sólomuer......
西班牙语每日一句:吃一堑,长一智
2022-06-17[课程推荐]Errando,alaciertonosvamosacercando.吃一堑,长一智。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
西班牙语分类词汇——饮料
2022-06-27饮料té m.茶ténegro 红茶téverde 绿茶bebida f.饮料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖浆(一种清凉饮料)bebidaalcohólica 酒精饮料chocolatecaliente 热巧克力café......
西班牙语每日一句:只要我们在一起,去哪里都可以
2022-06-29[课程推荐]Cualquierlugardelmundoseríaperfectoparamí,siestamosjuntos.只要我们在一起,世界上的任何地方对我来说都是完美的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许......