西班牙语每日一句:不能忘记你!
2022-05-19[课程推荐]Esimposiblenopensarenti,porquecadalatidodemicorazónmedictatunombreyconcadasuspiroterecuerdo.忘记你是不可能的。因为伴随着每次心跳,我都在呼唤你的名字;每次叹息,我都会想起你。声明:双语文章中,中文翻......
西班牙语中唯一一个包含5个“r”的词,你会读吗?
2023-11-13EnlaactualedicióndelDiccionariodelalenguaespañola,queeslavigesimotercerayfuepublicadaenoctubrede2013,aparecenrecogidasmásde93.111entradas,siendotansolounapalabradetodaslasqueaparecenlaquecontieneci......
西班牙语分类词汇:西班牙“三王节”热点单词来咯!
2022-06-13在西班牙,每年1月6日,传说从东方来了三个国王,一个白脸国王,一个黄脸国王,一个黑脸国王,他们在这天到来向耶稣圣婴献礼,由此得来“三王节”,这一天父母要向未成年子女赠送礼品,一起来学学相关的西语单词吧。cadena f.链条,连锁......
西语专四词汇趣味记忆:商店篇
2022-06-10[课程推荐]本驴有话说:关于这个店铺系列嘞,除了中间要对词根进行相应的变化后,他们的小尾巴可是很一样的呢~↗papelería f.文具店;纸堆,文件(构词法:papel—e—ría)延伸:papelero adj.纸的;造纸的;爱显摆的papelera f.写......
西语歌词填空:Tus ojos no me ven(未得伊青睐)
2022-06-15[课程推荐]【歌手介绍】JoeyMontana,原名EdgardoAntonioMirandaBeiro,出生于1982年5月3日,是来自于巴拿马的雷击顿(Reggaeton)歌手。主要的歌曲有LaMelodia和TusOjosNoMeVen,以及洗脑神曲Picky等。(相信你总会在某处无意间听......
西班牙语每日一句:有些人寻找幸福,而另一些人则创造幸福
2022-06-23[课程推荐]Algunosbuscanlafelicidad,otroslacrean.有些人寻找幸福,而另一些人则创造幸福。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
西班牙语每日一句:原谅是为了之后的遗忘
2022-05-23Perdonaprimero,paraquepuedasolvidardespués.首先给予原谅,之后才能遗忘。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
巴塞罗那和马德里租金疯涨,600欧左右只能租到奇葩户型?
2023-11-07EncontrarunpisodealquilerenBarcelonapor600eurosomenossehaconvertidoencasiunautopiayaquemenosdel0,1%searrendaporesteprecio,segúnunrepasoalportalIdealista.Enlacapitalcatalanasonmuypocoslosbarriosenlosq......
西语歌词填空:No regresas(你不再回来)
2022-06-06【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖......
西班牙语每日一句:倘若你懂得改正,那么错误就微不足道。
2022-05-17[课程推荐]Elerrornoimporta,siempreycuandosepascorregirlo.倘若你懂得改正,那么错误就微不足道。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:不要让内疚束缚你
2022-05-23[课程推荐]Sipermitesqueelremordimientodelpasadosigadentrodeti,estaspermitiendoquelosdoloressehaganpresentenyotravez.如果你让过去的内疚一直存在心中,这等同于一次又一次地揭开伤疤。声明:双语文章中,中文翻译仅......
西班牙语每日一句:失败不是摔倒,而是摔倒后拒绝重新站起来
2022-05-23[课程推荐]Fracasarnoescaer,fracasaresnegarsealevantarse.失败不是摔倒,而是摔倒后拒绝重新站起来。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:生命中的每一天都给你提供了一个幸福的机会
2022-05-23[课程推荐]Lavidacadadíateofreceunanuevaoportunidaddeserfeliz,sellama:"HOY".生命中的每一天都给你提供了一个幸福的机会,它的名字叫做“今天”。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之......
西班牙语每日一句:生命拥有三种时间:现在,过去,和将来
2022-05-27[课程推荐]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命拥有三种时间:现在,过去,和将来。这其中,现在,无比短暂;将来,充满未知;过去,不会改......
西班牙最好吃的海鲜饭是中国人做的,评委会说的
2022-09-15(图源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/09/12/paella-del-restaurante-meson-molino-valencia.jpeg)Trasdosañosdepandemia,elmunicipiodeSuecahavueltoaacogerelConcursoInte......
西班牙语每日一句:当我们应该做出选择而未选择时
2022-06-06[课程推荐]Cuandodebemoshacerunaelecciónynolahacemos,esoyaesunaelección.当我们应该做出选择而未选择时,其实也是一种选择。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,......
一位法国学生,创造了令许多西班牙网友都震惊的新词?!
2023-04-25Sueledarseelcasodequeunapersonaquehablemásdeunidiomaselleguéaconfundiralahoradeexpresarse,mezclandolostérminosdeunalenguayotra.Esecrucedalugaralainvencióndeingeniosaspalabrasque,muchasveces,causan......
嘴炮、话唠、吃货用西语怎么说?形容人你只会用simpático?
2022-05-26你还是只会用simpático、malo来形容人吗?你已经妥妥地OUT啦!西语君今天就要来告诉你,如何用西班牙语来表达嘴炮、吃货等词!下面这些新的人物表述,清一色的高大上!1.Bocachancla话唠指那些在口头语言上无法自控的人(sufreinc......
西班牙语每日一句:没有仇恨就不会树敌
2022-05-25[课程推荐]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.当你的内心没有仇恨时,就不会有外在的敌人了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:所谓伴侣,是和你一起分享生活的人
2022-06-28Laparejanoesconquienvives,sinoconquiencompartes.所谓伴侣,不是和你一起住的人,而是和你一起分享生活的人。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:众人拾柴火焰高
2022-06-27Elapoyodetodoshaceprósperalacausa.众人拾柴火焰高。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语分类词汇——人物特征描写
2022-05-26[课程推荐]脸部(cara)cararedonda 圆脸caracuadrada 方脸carapuntiaguda 尖脸caraalargada 长脸caraovalada 鹅蛋脸耳朵(oreja)orejassalientes 招风耳orejaspuntiagudas 尖耳朵pendiente m.耳坠arete m.耳环鼻......
看漫画学西语:为什么西班牙语中的“H”不发音?
2022-05-25[课程推荐]¿PorquéusamoslaHmuda?为什么西语里我们要使用不发音的H?Lahacheenelespañolnosiemprefuemuda.Dehecho,nisiquieraeraunaH,eraunaF.在西班牙语中H并不是一直都是不发音的。事实上,不只H,还有F。Muchasdelas......
西班牙语每日一句:生命中唯一一次向后看,是为了确认我们已经走了多远
2022-05-26[课程推荐]Laúnicavezquesedebemirarhaciaatrásenlavida,esparaverlolejosquehemosllegado.生命中唯一一次向后看,是为了确认我们已经走了多远。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢......
西班牙语分类词汇——球类运动
2022-06-14[课程推荐]baloncesto m.篮球voleibol m.排球fútbol m.足球rugby m.橄榄球poloacuático 水球balonmano m.手球golf m.高尔夫球béisbol m.棒球hockeysobrehielo 冰球boladehockey 曲棍球hockeyhierba 草......