意语美文：“成功人士”
孔子说：“勇者不惧。”不惧的，是跌跌撞撞后的遍体鳞伤。孔子说：“君子有畏。”畏惧的，是发人深省的圣人之言。由此观之，真正的勇士，不是只知横冲直撞的莽夫，而是怀有一颗敬畏之心却不畏惧披荆折棘的拓荒者。
La persona di successo non è quella che ha fatto soldi e carriera, ma è quella che ha sofferto, che si porta addosso le ammaccature della vita ed è riuscita comunque a rimanere una bella persona.
成功人士并不是指那些赚了很多钱、事业很成功的人，而是指那些承受了苦痛，被生活弄的遍体鳞伤，但是还能出淤泥而不染的人。
词汇解析：
ammaccatura[s.f.] 碰坏之处，伤痕
