意语美文：摔倒吧，但请别忘了站起来

相信自己可以从哪儿摔倒再从哪儿爬起来；相信自己可以勇敢的踏出人生中许多的第一步，去收获成长的快乐，去丰富人生的经历，去获得成功的喜悦。

Un piede avanti l’altro, un passo alla volta…Non ha importanza quante volte cadi, quello che è importante è che ti rialzi una volta in più. Se non credi in te stesso non pensare che gli altri lo facciano per te. Le prove a cui sopravviviamo ci rendono più forti.
把一只脚挪到另一只脚的前面，一次走一步…摔下多少次并不重要，重要的是你站起来的次数要比摔倒的次数多一次。要是你不相信自己，就不要奢望别人会将信任寄托于你。那些我们渡过的难关，会让我们变得更加强大。

词汇解析：
rialzarsi[v.rifl.]  重新站起，重新振作起来
prova[s.f.]  考验，测试