当听到Ti do una pizza时，你真以为人家是要给你吃披萨嘛？

今天小编给大家讲个很有意思的短语。当听到Ti do una pizza时，你真以为人家是要给你吃披萨可就情况不妙啦~看完下面这个意大利小姐姐的讲解视频大家就懂到底是啥意思啦~
https://v.qq.com/x/page/m0511x74s81.html

最后小编再总结一下：
如果人家有点生气地说ti do una pizza，就是说我要给你个耳光吃吃啦!
Ad esempio:
Se non smetti di farmi fastidio, ti do una pizza. （ti do una pizza=ti do uno schiaffo=ti do un ceffone）
你要是再烦我的话，我就给你个耳光吃吃。

（ps: 当然要是气氛融洽的吃饭场合，人家这么讲，就是真的想给你个披萨吃哦~所以一定要注意说话的语境哦~）

好啦，今天的干货小课堂就这么轻松愉快地结束啦~我们下次再见！