那些初学者们不得不知的表达 之 un po' per uno

大家应该都有过和一群朋友出去玩，出去聚餐的经历吧！想象一下你过生日，你的朋友带来一个蛋糕，你想和朋友一起分享蛋糕时，你会说什么？“我们一人一块”那用意大利语怎么说呢？看完今天的视频你就知道啦！
视频链接：https://v.qq.com/x/page/q0531rdvuit.html

padding-bottom: 66.56%;">

今天的视频很简单吧！接下来，小编就给大家总结一下。

Un po’ per uno
释义：
Un po’ per uno significa che lo usiamo un po’ io, un po’ te, un po’ lei, un po’ lui, un po’ tutti.
这个词组的意思是把我现在用的东西分享给大家，我一点，你一点，他一点，大家每人各分一点。

举例：
1. Facciamo un po’ per uno con l’altalena.
我们轮流玩秋千。

2. Un po’ per uno non fa male a nessuno.
（这是一句众所周知的意大利语谚语）人人分享，无人悲伤。

总结：
un po' per uno 大家平分一个东西，可以是轮流玩个游戏，平分一个蛋糕，等等