词汇精选：hinder的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

英[ˈhaɪndə]；美[ˈhaɪndər]

后面的，后方的

例句：

They divided the deer's carcass, the hunter taking the hinder parts.

他们将鹿的躯体一分为二，猎手分得后面部分。

n.

（四足动物的）后腿；臀部；【美】【俚】（人的）腿

v.

英[ˈhɪndə]；美[ˈhɪndər]

阻碍；妨碍；阻挡 [T]

例句：

They divided the deer's carcass, the hunter taking the hinder parts.

他们将鹿的躯体一分为二，猎手分得后面部分。

例句：

Downhearted thoughts hinder progress.

消沉的思想妨碍进步。

二、词义辨析：

block,bar,hinder,obstruct,prevent,hamper

这些动词均含有“阻止、阻塞”之意。block语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。bar含义与block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有对暗示不用障碍物的阻止或禁止。hinder语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。obstruct正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。prevent含义广泛，指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。hamper侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。

三、参考例句：

Adverse winds hinder ships.

逆风使船只受阻。

Downhearted thoughts hinder progress.

消沉的思想妨碍进步。

I wouldn't hinder your work.

我不会妨碍你工作。

He did not try to hinder her.

他并没有试图拦阻她。

A lazy colleague can hinder your progress.

懒惰的同事可能会妨碍你的进步。

He did not try to hinder her.

他并没有试图拦阻她。

governments may hinder the process of adjustment.

各国政府可能会阻碍这种调整进程。

High interest rates will hinder economic growth.

高利率将会阻碍经济增长。

Environmental degradation can hinder the development of the society.

环境恶化会阻碍社会的发展。

Politics within the government can help or hinder deficit reduction.

政府的内部政治可以促进也可以妨碍赤字的减少。