词汇精选：shrewd的用法和辨析大纲

一、详细释义：

adj.

精明的，机灵的，敏锐的，有眼光的

例句：

He was a shrewd businessman. He knew which side his bread was buttered on.

他是一个精明的商人，深知自己的利益所在。

例句：

This is a shrewd argument, plan, measure, and investment.

这是高明的论点、计画、措施、投资。

奸诈的，狡猾的

例句：

An ant is a wise creature for itself; but it is a shrewd thing in an orchard or garden.

蚂蚁就其本身而言是聪明的小动物，但在果园或花园里蚂蚁是狡猾的害虫。

例句：

Louis surveyed me with his shrewd gray eyes.

路易斯用他狡猾的灰色眼睛打量着我。

二、词义辨析：

bright,clever,wise,brilliant,intelligent,ingenious,smart,shrewd

这些形容词均含有“聪明的”之意。bright口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。clever强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。wise侧重不是一般的聪明伶俐，而是有远见，有智慧，能明智地处理问题。brilliant指人的才华出众，思路敏捷，常令人赞叹不已。intelligent正式用词，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人。ingenious指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。smart普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。 shrewd指精明老练，有头脑，善于判断，把握有利机会。

三、词义辨析：

keen,acute,sharp,shrewd

这些形容词均有“锐利的、敏锐的、机敏的”之意。keen多指对复杂艰深的事物或问题有敏锐的观察和敏捷的理解。acute侧重感觉敏锐，能分辨出一般人难以觉察的细微区别。sharp指人头脑精明、敏锐或机警。shrewd指有头脑，善于判断分析，精明过人。

四、参考例句：

They are all shrewd businessmen.

他们都是精明的商人。

She is a shrewd woman.

她是个精明的女人。

Her brother is a shrewd businessman.

她兄弟是个精明的生意人。

The question was a quick, shrewd parry.

这句问话是一种穷急智生的狡猾的遁辞词。

He was a shrewd, sagacious old man.

他是一个相当机敏，很有远见的老人。

He is a shrewd and sometimes ruthless adversary.

他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。

I became very rich by making some shrewd investments.

我变得非常富有，因为我做了一些精明的投资。

He is famous for being a very shrewd criminal lawyer.

他因是一名精明的刑事律师而闻名。

This could be a very shrewd buy indeed.

这的确是一笔精明的买卖。

They believe the shrewd boy will win the maths contest.

他们相信那个机灵的孩子会在数学竞赛中获胜。