词汇精选：depart的用法和辨析

一、详细释义：

v.

离开，离去；起程，出发

例句：

The train will depart from Shanghai.

火车将离开上海。

例句：

He departed for the city this evening.

他今天傍晚前往这座城。

死，去世

例句：

It is an extreme evil to depart from the company of the living before you die .

在未死之前而离开活着的亲朋，是一则极端的罪恶。

例句：

He departed this life at the age of eighty.

他80岁时去世。

背离，违反

例句：

He is unwilling to depart from regular practice.

他不愿意背离常规。

例句：

The course he took departed from the established rule.

他采取的步骤违反常规。

二、词义辨析：

depart,leave,go,start,quit,set out

这些动词均含“离开某处”之意。depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。leave侧重出发地而不是目的地。go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。quit侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。set out书面用词。

三、参考例句：

flights for Rome depart from Terminal 3.

飞往罗马的班机从3号航站楼出发。

When does the next train depart?

下一趟列车什么时候开？

I'll depart Washington for London tomorrow.

我明天将离开华盛顿前往伦敦。

The train will depart from Shanghai.

火车将离开上海。

Misfortunes come on wings and depart on foot.

祸来如飞行，祸去似步行。

The Edinburgh train will depart from platform six.

The majority of holiday flights depart and arrive on schedule.

大多数假期航班能准点出发并且准点到达。

We do depart for Wales on the morrow.

我们明天确实要前往威尔士。

He is unwilling to depart from regular practice.

他不愿意背离常规。

Trains don't always depart when they say they will.

火车不总是准点开。