词汇精选：apprehend的用法和辨析

一、详细释义：

v.

逮捕，拘押 [T]

例句：

The police are anxious to apprehend a middle-aged man believed to be armed with a gun.

警察急于逮捕一名确信携有枪支的中年人。

例句：

Police have not apprehended her killer.

警察还未抓获谋杀她的凶手。

理解 [I,T]

例句：

You are, I apprehend, ready to renew the contract.

据我理解，你愿意续订这个合同。

例句：

Only now can I begin to apprehend the power of these forces.

直到现在我才真正了解这些队伍的力量。

担心，忧虑 [I,T]

例句：

They apprehended my breaking loose.

他们害怕我逃跑。

例句：

I apprehended that consequences with dread.

我忐忑不安地期待最后的结果。

二、词义辨析：

understand,comprehend,appreciate,apprehend,grasp

这些动词均有“理解”之意。 understand一般用词，很常用，指对事实或意义不仅知道得很清楚。comprehend较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。appreciate语气较弱，指对某事物或意义有充分的理解。着重有能力领域或觉察。apprehend指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。grasp从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。

三、参考例句：

I can't apprehend your meaning.

我不明白你的意思。

He can't apprehend the real nature of change.

他不能理解变革的真实性质。

Apprehend that he is rather addicted to profane song.

据我了解，他喜爱的是通俗歌曲。

You are, I apprehend, ready to renew the contract.

据我理解，你愿意续订这个合同。

The police are anxious to apprehend a middle-aged man believed to be armed with a gun.

警察急于逮捕一名确信携有枪支的中年人。

Only now can I begin to apprehend the power of these forces.

直到现在我才真正了解这些队伍的力量。