词汇精选：respond的用法和辨析

一、详细释义：

n.

应答，唱和 [C]

对称，壁联

v.

回复，回答，回应 [I,T]

例句：

Please respond to the question.

请回答这个问题。

例句：

I am pondering how to respond.

我在琢磨该怎样回答。

应对，作出回应，作出反应 [I,T]

例句：

Nerves respond to a stimulus.

神经对刺激会作出反应。

例句：

When Americans are talking, they expect others to respond to what they are saying.

当美国人在谈话时，他们期望别人对其所讲的有所响应。

有良好反应，有积极效果 [I]

例句：

Many patients with psychosomatic conditions respond to a combination of drug therapy and psychotherapy.

许多心身性疾病患者对药物和心理治疗的混合疗法有良好反应。

例句：

The patient did not respond to treatment.

病人经治疗后未见起色。

【美】【律】承担责任 [I]

例句：

You need to respond in damage.

你要对损失负责。

二、词义辨析：

answer,reply,respond,retort,return

这些动词均有“回答”之意。 answer常用词，指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。reply较正式用词，较少用于口语。侧重经过考虑的较正式答复。respond正式用词，指即刻的，以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。retort指对不同意见、批评或控诉作出迅速、有力的回答，即“反驳”。return正式用词，从本义“归来，回去”引申作“回答、答辨”讲时，含反驳或反唇相讥之意。

三、参考例句：

Nerves  respond to a stimulus.

神经对刺激会作出反应。

Nerves respond to a stimulus.

神经对刺激会作出反应。

Nerves respond to a stimulus.

神经对刺激会作出反应。

Please respond to the question.

请回答这个问题。

Does the child respond to auditory stimuli?

那孩子对声音有反应吗?

My cold won't respond to treatment.

我的感冒治疗无效。

The patient did not respond to treatment.

病人经治疗后未见起色。

You need to respond in damage.

你要对损失负责。

The capacity to respond to stimuli.

反应力对刺激的反应能力

When should you respond to an RSVP

何时回应活动邀请？