词汇精选：thing的用法和辨析

一、详细释义：

n.

东西；事物

例句：

There isn't a flawless and perfect thing in the world.

世界上没有完美无缺的事物。

例句：

What's that thing in the middle of the fountain?

喷泉中间的那个是什么东西？

衣物；财物

例句：

I haven't a thing to wear.

我没有可穿的衣服。

例句：

Sara told him to take all his things and not to return.

萨拉叫他带着他的全部家当离开，再也别回来。

形势，情况

例句：

The same thing happened again the next Monday.

在接下来的星期一又出现了同样的情况。

例句：

I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.

我今晚有点心神不定，这场争斗的形势让我不安。

事业

例句：

The whole music thing had been pretty casual from the start.

整个音乐事业从最初开始就太随便了。

例句：

I couldn't stop him from doing the one thing he loves.

我实在不忍心让他放弃自己心爱的事业。

家伙

例句：

Poor thing, do you remember?

可怜的家伙，你还记得吗？

例句：

He's the sweetest little thing.

他是最可爱的小家伙。

事件，事情

例句：

The most important thing for us is to lay a solid foundation.

最重要的事情是我们要打好牢固的基础。

例句：

I don't believe he would tell Leo such a thing.

我不信他会告诉利奥这种事。

二、词义辨析：

affair,business,matter,concern,thing

这些名词均含“事情”之意。affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。

三、相关短语：

for one thing

首先;一则,举个例子说

sure thing

当然,肯定,无疑

real thing

真材实料

near thing

n. 侥幸脱险

四、参考例句：

You saucy little thing!

你这个鲁莽的小东西！

Any urgent thing

有急事吗？

Every little thing counts.

每一件小事都有意义。

The whole thing sputtered out.

整个事态渐渐平息了下来。

A bad thing never dies.

坏事遗臭万年。

Then a strange thing happened.

然后一件奇怪的事发生了。

Change one thing for another

用一件东西换另一件东西

They looped the thing together.

他们用环将那些东西系在一起。

Poor thing, do you remember?

可怜的家伙，你还记得吗？

Do the thing you like.

做你喜欢的事。