词汇精选：epoch的用法和辨析

一、详细释义：

n.

纪元，时代

例句：

J.H. Lambert initiated a new epoch in the theoretical cartography

兰伯特在理论制图学方面开创了一个新纪元。

例句：

The invention of the computer makes an epoch.

计算机的发明是划时代的。

例句：

The teaching method marked a new epoch in education.

这种教学方法标志着教育新时代的来临。

[地质] 世，纪，期

例句：

Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million years of Precambrian times.

在前寒武纪的最后1亿年中，两个主要的冰川时期对两个地区都产生了影响。

例句：

The apes arose and diversified during the Miocene epoch, becoming widespread in the Old World.

在中新世猿类动物兴起并向多样化发展，广泛分布在这个远古的世界上。

二、词义辨析：

age,epoch,era,period,times

这些名词均含“时期、时代”之意。age常指具有显著特征或以某杰出人物命名的历史时代或时期。epoch正式用词，侧重指以某重大事件或巨大变化为起点的新的历史时期。era书面语用词，指历史上的纪元、年代，可与epoch和age互换，侧重时期的延续性和整个历程。period最普通用词，概念广泛，时间长短不限，既可指任何一个历史时期，又可指个人或自然界的一个发展阶段。 times侧重某一特定时期。

三、相关短语：

glacial epoch

冰川时期，冰川世，冰进期，冰期

四、参考例句：

The epoch of revolution creates great figures.

革命时代造就伟大人物。

J.H. Lambert initiated a new epoch in the theoretical cartography

兰伯特在理论制图学方面开创了一个新纪元。

The teaching method marked a new epoch in education.

这种教学方法标志着教育新时代的来临。

Einstein's theory marked a new epoch in physics.

爱因斯坦理论开创了物理学的新纪元。

Einstein's theory marked a new epoch in mathematics.

爱因斯坦理论开创了数学的新纪元。

The apes arose and diversified during the Miocene epoch, becoming widespread in the Old World.

在中新世猿类动物兴起并向多样化发展，广泛分布在这个远古的世界上。

The years of the American Revolution were an epoch in the United States history.

美国独立战争时的岁月是美国历史上的重要时期。

The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.

皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。

The curtain was rung up on a new epoch in world history.

世界历史上一个新纪元的序幕揭开了。

We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing.

我们无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。