词汇精选：border的用法和辨析大纲
一、详细释义：
n.
边界，边境，国界 [C]
例句：
Cross-border trade and service barriers began to gradually disappear.
贸易与服务跨国界流动的障碍逐渐消除。
例句：
They were near the border between France and Germany.
他们在法德边界附近。
镶边；包边 [C]
例句：
I lost a white handkerchief with a blue border.
我丢了一块带蓝色花边的白手绢。
例句：
There is a border of flowers round the lawn.
草坪的四周有狭长的花坛围绕。
v.
（与…）接壤 [I,T]
例句：
The racecourse borders the city on the east.
赛马场邻接东城。
例句：
Myanmar borders on India.
缅甸与印度接壤。
为…镶边 [T]
例句：
She bordered her dress with silk.
她用丝绸为她的衣服镶了边。
近似 [I]
例句：
Some of his statements are so incorrect that they border on fraudulence.
他的某些说法非常不正确以致近乎欺诈。
例句：
His rigid translation of this literary work border on literalness.
他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。
二、词义辨析：
border,bounds,boundary,frontier,limit
这些名词均含有“边界，边境”之意。border多指国与国之间或两地区的分界处，即分界线附近的边缘部分。bounds常与boundary换用，指土地边界，但意思不如boundary明确，主要用于抽象事物和文学作品中。boundary侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界，也可指较小行政单位间的界线。frontier指两国接壤的前沿地区，属于各国的国境和边疆，多指设防的边界。limit含义广泛，常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分，可指有形或无形的东西。
三、词义辨析：
edge,border,margin,rim,verge,brim,fringe
这些名词均有“边，边缘”之意。edge普通用词，指较窄的边沿。border侧重刚好在界线内的一部分表面上，指较宽的边缘，也可指边缘本身。margin指物体的空白边，一般较宽。rim指圆形或有曲线的物体的边缘。verge指明显地标志一个表在或一广阔空间的边界，或终端线，也指极狭窄的空间。常用作比喻。brim指深容器的内边或河、湖等水域的最高线。fringe指地毯的须边、围巾的花边、烫发的卷边或人群的边缘。
四、相关短语：
border on
v.1.邻近，接界 2.近乎
border district
边缘地区
一、参考例句：
The India-China border dispute could escalate into a border conflict.
中印边界争端可能会升级为边境冲突。
How many countries border Switzerland?
有多少国家与瑞士接壤?
Both republics border on the Black Sea.
两个共和国都临近黑海。
It has no border or caption.
它没有边框和标题。
Enemy troops raided our border areas.
敌军对我边境地区进行袭击。
His rigid translation of this literary work border on literalness.
他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板
A border clash between the two armies started the war.
双方军队在边境的冲突引发了战争。
The government is planning to establish a border trade district.
该国政府计划设立一个边境贸易区。
They were near the border between France and Germany.
他们在法德边界附近。
There is a border of flowers round the lawn.
草坪的四周有狭长的花坛围绕。
