词汇精选：gift的用法和辨析
一、详细释义：
n.
礼物，赠品，赠送 [C]
例句：
Please accept this gift in token of our affection for you.
请接受这一礼物，这是我们微薄的情意。
例句：
They believed the unborn child was a gift from God.
他们认为腹中的孩子是上帝赐予的礼物。
例句：
It's a [gift] for you.
这是给你的礼物。
天赋，天资 [C]
例句：
Edison has had the gift of picking the right men to handle his affairs.
爱迪生具有善于挑选适当的人处理他的事务的才能。
例句：
He has a gift for learning language .
在语言学习方面，他有突出的天赋。
v.
赋予；向…赠送 [T]
例句：
This just the thing to gift the newlyweds.
这正是送给新婚夫妇的好礼物。
例句：
Nature gifted him to cast the spell.
造物主给了他这种法术。
二、词义辨析：
ability,capacity,capability,genius,talent,competence,faculty,gift,aptitude
这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。talent着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。faculty指特殊的才能或智力。 gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
三、相关短语：
gift wrap
n. 以缎带做的包装
gift tax
馈赠税，赠与税
gift shop
【经】 礼品店
四、参考例句：
Try gift guidelines.
请遵守礼物购买准则。
Naturally it comes gift wrapped.
自然出售的时候会附赠礼品。
Knock out holiday gift shopping.
淘节日礼物。
He has a gift for music.
他有音乐天赋。
He has a gift for learning language .
在语言学习方面，他有突出的天赋。
The gift of music is priceless.
拥有对音乐的天赋是无价的。
He has a distinct gift for drawing.
他有很明显的绘画天赋。
He has a gift for pastiche.
他有模仿他人作品的天赋。
You have a gift for learning.
你有学习的天赋。
It's a gift for you.
这是给你的礼物。
