词汇精选：tour的用法和辨析

一、详细释义：

n.

巡回演出 [C]

例句：

The band are currently on a two-month tour of Europe.

乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。

例句：

It will be the first official cricket tour of South Africa for 22 years.

这将是22年来南非首次正式的板球巡回赛。

旅行，游历，观光 [C]

例句：

We regret to inform you of the cancellation of the tour.

我们遗憾地通知您，此次旅行取消了。

例句：

There're many places of interest in Mount Tai. We'd better make a tour there.

泰山上有很多名胜古迹。我们最好到那儿去旅行一次。

v.

巡回演出 [I,T]

例句：

I'd like to tour in company that goes round the country.

我喜欢随流动剧团作巡回演出。

例句：

A few years ago they toured the country in a roadshow.

几年前他们在全国作了巡回演出。

旅行，游历，观光 [I,T]

例句：

A group of baseball stars will tour overseas army bases.

一队棒球球星将游览海外军队基地。

例句：

We toured the streets of Milan.

我们游览了米兰的街道。

二、词义辨析：

journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise

这些名词均含“旅行”之意。journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。tour指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。expedition指有特定目的远征或探险。cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。

三、相关短语：

package tour

n. 包价旅游（由旅行社代办全部事宜的观光旅行）

tour guide

旅游向导,导游

grand tour

n. （从前英国贵族子女的）遍游欧洲大陆的教育旅行

on tour

漫游中周游或巡回中

tour de force

n. 1. 绝技2. 力作，代表作

tour of duty

n. 任期

四、参考例句：

I suggest a tour of the museum.

我提议去参观博物馆。

They are on a tour of Europe.

他们正在游历欧洲。

We tour by car every summer.

每年夏天我们都驾车出外旅行。

We recommend package tour for you.

我们向你推荐一条旅游线路。

I took a city tour today.

今天我参加了市区旅游。

Have you ever taken a package tour?

你参加过包价旅行？

Is there a sightseeing bus tour?

这有观光巴士旅行吗？

Self-driving tour is exciting, memorable, and educational.

自驾游刺激、令人难忘以及颇有教育意义。

She plans to tour about the world.

她打算周游世界。

Tour fee inclusive: transportation, refreshment and guide.

团费包括交通费、茶点及导游。