这句话怎么说(时事篇) 第1487期:南京农业大学开设减脂课减肥还能拿学分

推荐人：来源: 阅读: 1.42W 次大中小

【背景】

爬树课、恋爱课，先前咱们也介绍过不少大学里的“奇葩课程”，如今，南京农业大学又开了一门特别的选修课——“运动减脂课”，就是减肥，来代替一般的体育课。不过，不是谁都能报这门课，还有门槛，得长得胖！减掉的肉还能拿来当学分。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Nanjing Agricultural University in East China has opened a weight-loss class in an effort to rein in the rising obesity rate.

中国东部的南京农业大学开设减脂课，以控制不断攀升的肥胖率。

【讲解】

weight-loss class是减脂课；obesity rate是肥胖率。
这一课程是该校体育老师（PE teacher）周全富在2015年开设。课程要求学生保持严格的饮食（strict diet），并进行仰卧起坐（sit-ups）和慢跑（jogging）等运动。
学期末的时候，同学们这门课60%的分数（grade）会和减脂（weight loss）效果挂钩。
只有身体质量指数（body mass index，简称BMI）大于28以上，或体脂（body fat）百分数大于30%，才有资格选修这门课（sign up for the course）。
周老师5年前就对南京农业大学一二年级大学生（fresh and sophomore students）的肥胖问题进行了调研和分析，发现超重（overweight）和肥胖学生人数占全年级的12.95%。“大学的体育课（PE class）内容很丰富，足球、排球、网球等，一些肥胖学生如果不减轻体重（lose some weight），这些丰富多彩的运动项目没法继续，期末体育成绩也没法及格，将来影响毕业（graduate）。”所以他决定开设这一课程（initiate the course）。
179名肥胖生经过6周18次运动减脂课程周期后，平均减重5公斤（shed an average of around 5 kg）。
近几年，中国青年的肥胖率增长迅速（increased rapidly）。2014年，我国7岁以上学龄儿童超重率（overweight rate）达12.2%，而1985年时只有2.1%。
《欧洲预防心脏病期刊》进行的研究显示，高热量饮食（high-calorie diet）和缺乏锻炼（lack of exercise）是超重率持续走高的原因。