看明星推特学英文 第312期:在拉斯维加斯的稀有宠物店买了一双雪貂

推特明星：Paris Hilton 帕丽斯·希尔顿

推特原文：

Back when I was 13 in #Vegas & decided to go an to exotic pet store to buy a ferret & name her #FerretFawcett.

推特译文：

回想在我13岁时，在拉斯维加斯的稀有宠物店买了一隻雪貂，并帮她取名叫「Ferret Fawcett」。

padding-bottom: 140.19%;">

推特点拨：
1) 连结是帕丽斯希尔顿13岁时，抱着雪貂拍的照片。
2) ”back when ~”是当提到过去时会使用的表现方式，表示「（以前）～的时候」的意思。
3) ”exotic pet store”是指「稀有宠物商店」。
4) ”ferret”是指「雪貂」的意思。
5) ”#FerretFawcett"是”Ferret Fawcett”的推特标籤，指「宠物貂」。跟活跃于1970年代的美国模特儿兼女演员「Farrah Fawcett」的名字发音相似。