看明星推特学英文 第325期:大家准备好了吗

推特明星：Rihanna 蕾哈娜

推特原文：

You ready? @fentybeauty new generation of beauty... coming this FALL!

推特译文：

大家准备好了吗？Fenty Beauty（@fentybeauty）美的革命新时代．．．将在今年秋天开始贩售！

推特点拨：
1) ”you ready?”是”are you ready?”的口语表现，指「大家准备好了吗？、大家准备好了没？」的意思。
2) ”@fentybeauty”是指蕾哈娜所自创的美妆品牌「Fenty Beauty」。今年秋天预定从LVMH集团旗下的公司开始贩售，其他详细资讯目前尚未公布。
3) ”next generation”表示「新时代、下一个世代」的意思。
4) ”coming this ~”是表示「将在～贩售、将在～到来」的意思。「～」可以放入表示时间的名词。