看明星推特学英文 第306期:最新诺丽果光亮系列商品

推特明星：Miranda Kerr 米兰达·可儿

ing-bottom: 100%;">

推特原文：

I’m so excited to share with you my new KORA Organics Noni Glow Collection. I’ve been working on the new formulations and packaging for the last year and I’m thrilled to announce that we are launching in stores in the US for the first time at @sephora on May 19th. YAY!

推特译文：

我在此非常兴奋可以跟大家分享KORA Organics品牌的最新诺丽果光亮系列商品。关于新的构想还有包装花了我整整一年的时间，现在终于将在5月19日第一次在美国的连锁美妆店丝芙兰（@sephora）贩售。我真的非常开心能够和大家公布这项消息。耶！

推特点拨：
1) ”KORA Organics”是米兰达可儿所创的有机保养品牌「KORA Organics」。
2) ”Noni Glow Collection”是指KORA Organics品牌所推出最新护肤系列商品「诺丽果光亮系列」。此系列商品有推出脸部精华露、身体滋养油、精油露跟保养乳霜。
3) ”share”指「分享、共有」→表示「传达」。
4) ”work on X for Y”指「花费Y的时间努力在X上、Y的期间裡努力做X的工作」→表示「花费Y的时间全心投入于X」的意思。
5) ”launch”在这裡是表示「贩售、开始贩卖」的意思。
6) ”@sephora”是指美妆连锁店「丝芙兰」。这间美妆店品牌在美国各地的购物中心或是百货公司均设有店铺，店内贩卖众多品牌的化妆品还有香水跟保养品等商品而为人所知。