这句话怎么说(时事篇) 第1372期:将共享进行到底 浙江院校现共享篮球

【背景】

如今共享经济发展迅速，没有想不到，只有做不到，除了共享单车、共享汽车和共享充电宝等，近日有网友在微博里晒出了一个位于浙江嘉兴学院梁林校区的共享篮球柜，没错，篮球都可以共享了。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Basketball players in Jiaxing, East China's Zhejiang province, now can enjoy the sport without bringing their own basketballs, thanks to a local company's new basketball-sharing service, Beijing Youth Daily reports.

据《北京青年报》报道，中国东部省份浙江省嘉兴市一家公司推出共享篮球服务，现在该市的篮球爱好者不用自带篮球也可以享受这项运动了。

【讲解】

basketball-sharing service是共享篮球服务。
这家公司在嘉兴市公共篮球场和校园篮球场放置了多个共享篮球柜（lockers with basketballs）。用微信（WeChat）扫码就能取球，押金（deposit）29元，玩半小时1.5元。
为了保证租球人能够按照规定还球，柜子上方安放了一个摄像头（equipped with a camera），租还球（borrow and return a basketball）的时候都需要进行录像操作。另外，这个柜子还能用作储物柜存放用户的个人物品（hold personal items for users）。
一名微博网友晒出了一个共享篮球柜，引发众多网民的兴趣（intrigue）。“出门拿着一个篮球确实很麻烦（troublesome），到了球场边（court）租一个球（rent a ball），想打了就用，不打了就放回去，打完球再去什么地方玩手上也没有负担（burden）。”
该公司的工作人员表示，目前共享篮球柜在嘉兴的试用效果很好（pilot project is going well），他们很快会布局到全国（nationwide）其他城市。

未经许可请勿转载