看明星推特学英文 第268期:我进到伊吉普的房间时

推特明星：Alicia Keys 艾丽西亚·凯斯

推特原文：

I go into his room this morning & Egypt already picked out his clothes for the day. Feelin' him!! ?? #mommylife part 2 #theydothecutestthings

推特译文：

今天早上，我进到伊吉普的房间时，就发现伊吉普他自己已经选好他今天要穿的衣服了。真是个乖小孩！妈妈日志第二话 小孩们做过最可爱的事情。

推特点拨：
1) 这则推特是接续上一则的推特文章内容。
2) ”go into ~”是表示「进入～、走进某空间」。
3) ”Egypt”是指艾丽西亚凯斯的大儿子「伊吉普」。
4) ”pick out ~”是表示「选择～、选取～」的意思。
5) ”~'s clothes for the day”表示「～在今天要穿的衣服」。
6) ”feel ~”在俗语裡是指「～很惹人怜爱」→表示「好一个乖小孩」。
7) ”#mommylife”是”mommy life”的推特标籤，指「妈妈的日子（日记）」。
8) "@theydothecutestthings"是”they do the cutest things”的推特标籤，指「小孩们做过最可爱的事情」。”they”指小孩。