这句话怎么说(时事篇) 第991期:开车看手机 比醉驾还危险

【背景】

开车打电话会分神，而开车看手机，将目光从道路转移到手机屏幕上，带来的是极大安全隐患。可是，随着智能手机普及，不少驾驶员像上了瘾一样，驾车途中总想看手机，殊不知，这样可能会带来巨大的灾难。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

About 20 percent of drivers use their phones while driving to make calls, send text messages or check their social media accounts, the bureau said on its micro blog during the National Day holiday.
公安部交管局在微博上表示，十一国庆假期期间，有20%的司机边开车边打电话、发短信和查看社交媒体账户信息。

【讲解】

National Day holiday是国庆假期；social media accounts是社交媒体账户。
据报告表示，目前中国的智能手机用户约有5亿人，且这个数字还在不断上升，另外现在手机上网（mobile Internet）已经成为年轻人主要的通讯工具（means of communication）和信息来源（information source），因此开车玩手机（using the phones while driving）也成为司机的第二大恶习（bad habit），仅次于不系安全带（fail to wear safety belts）之后。
公安部交管局（the Ministry of Public Security's Traffic Management Bureau）警告称，沉迷于玩手机，可能会忽略周围的环境（surrounding environment）。
有研究表明，开车打手机会导致驾车者注意力（attention）下降20%，如果通话内容重要，则驾车者注意力下降37%；开车时使用手机，人脑的反应速度（speed of reaction）慢35%。
交管局表示，从发生车祸的概率来看，开车过程中寻找手机（looking for mobile phones while driving），会增加9倍的车祸几率（increase the chances of a traffic accident nine times）；开车发短信（send a text message）出车祸的概率是正常驾驶的23倍。

未经许可请勿转载