当前位置

首页 > 口语英语 > 口语英语学习材料 > 这句话怎么说(时事篇) 第934期:恶搞花木兰 贾玲该不该道歉

这句话怎么说(时事篇) 第934期:恶搞花木兰 贾玲该不该道歉

推荐人: 来源: 阅读: 2.79K 次

【背景】

6月27 日东方卫视一档名为《欢乐喜剧人》的节目中,喜剧演员贾玲表演了名为《木兰从军》的小品。在节目中贾玲扮演的花木兰身穿古装,嘴啃烧鸡。新闻描述为贾玲将“巾帼英雄花木兰恶搞成贪吃、不孝、胸无大志、贪生怕死的傻大妞形象”。据了解,节目播出后,中国木兰文化研究中心刊发公开信,要求贾玲及《欢乐喜剧人》剧组公开道歉。此则消息发出后引发了舆论新一轮的热潮:贾玲到底该不该为这件事道歉?

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Debate ensued after a comedy program on Shanghai Oriental TV featured Jia Ling, a famous Chinese female comedian, bantering about Mulan, a traditional patriotic heroine, and portrayed her as an abnormal coward and fool.
中国知名喜剧演员贾玲在东方卫视一档喜剧节目中恶搞中国爱国女英雄花木兰,将花木兰塑造成一个不太正常、贪生怕死的傻大妞形象,怕种恶搞引发了热议。

【讲解】

comedy program是喜剧节目;patriotic heroine是爱国女英雄。
新浪微博话题“贾玲恶搞(parody)花木兰应不应该道歉”有近4万条评论。
认为不应该道歉一方认为,喜剧这种艺术形式允许恶搞。美国插画家(illustrator)Rodney Pike就曾恶搞憨豆先生(Mr. Bean)和世界名画《蒙娜丽莎》。只要不超过道德和法律底线(moral or legal line)就无妨。相反,在现在发展迅速、竞争压力又激烈(fierce competitive pressure)的社会,恶搞(spoofing)还能减轻压力(relieve stress),带来愉悦(give pleasure)。
认为应该道歉的一方表示,娱乐没有限制,但是艺术要有底线(bottom line)。认为艺术就是让人发笑(make people laugh)是误解(misunderstanding)。花木兰的故事激励了许多现代人。花木兰是一位意志坚强(strong-willed)的年轻女性,被中国民众看作英雄。如果喜剧演员用扭曲(distort)花木兰形象的方法来取悦观众,那不只表明他们已经黔驴技穷(run out of tricks), 同时也说明他们在讨论价值观底线,在取悦观众(please the audience)的同时,也失去了职业道德(ethics of profession)。

这句话怎么说(时事篇) 第934期:恶搞花木兰 贾玲该不该道歉

未经许可请勿转载

推荐阅读

  • 1这句话怎么说(时事篇) 第1532期:苹果就电池门事件道歉 iPhone电池替换费降至29美元
  • 2这句话怎么说(时事篇) 第1467期:中国人半年在社交媒体花398亿小时 足建109座金字塔
  • 3这句话怎么说(时事篇) 第1870期:王源为餐厅内吸烟一事道歉
  • 4这句话怎么说(时事篇) 第2194期:河南商丘卫健委调查早产儿"死而复生"事件
  • 5这句话怎么说(时事篇) 第2079期:李文亮事件调查结果出炉 警方撤销训诫书并道歉
  • 6这句话怎么说(时事篇) 第1739期:杭州警方通报"狗主人打人"事件 涉事男子被刑拘
  • 7一些道歉的话该怎么说
  • 8这句话怎么说(时事篇) 第1890期:大闹边检的曾轶可道歉 工作全部暂停
  • 9这句话怎么说(时事篇) 第318期:恒天然首席执行官就肉毒杆菌乳粉道歉
  • 10这句话怎么说(时事篇) 第1671期:黑龙江省高院维持"汤兰兰案"原判 驳回原审被告人申诉
  • 11放假应该怎么做,不该怎么做650字
  • 12这句话怎么说(时事篇) 第96期:"社会公平正义"怎么说?
  • 13这句话怎么说(时事篇) 第97期:"计划生育政策"怎么说?
  • 14这句话怎么说(时事篇) 第479期:今年开始试点首批"民营银行"
  • 15这句话怎么说(时事篇) 第1395期:中国网球一姐张帅怒斥美联航 美联航认怂道歉
  • 16这句话怎么说(生活篇) 第394期:别搞砸了
  • 17面试时该不该说慌?
  • 18这句话怎么说(时事篇) 第476期:圆通就夺命快递致歉
  • 19道歉的话怎么说_怎么说道歉的话
  • 20与领导说话时该怎么说