《摩登家庭》S4E22：“暴饮暴食”用英语怎么说？

这集的主题是心目中的英雄：曼尼的老师布置作业，让他们写家人中谁是你心目中的英雄。曼尼纠结地不知道该写谁。  卢克忧心忡忡，原来他的作文写的英雄不是菲尔，菲尔一直以为他会写他。卢克写的是克莱尔，因为卢克觉得克莱尔坚强勇敢，无所不能。克莱尔很意外。来看总结的三个实用知识点哦。

1. binge

binge这个词尤指在饮食和花钱方面无节制的狂热行为，比如：

a drinking/eating/spending binge

狂饮／暴食／滥花钱

追剧党对binge-watch应该不陌生吧，它表示连续观看电视节目，刷剧。

We binge-watched an entire season of Breaking Bad on Sunday.

我们星期天一口气看完了整季的《绝命毒师》。

2. linger

linger这个动词表示(想法、感觉、疾病) 继续存留，比如：

He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.

他很惭愧。这种感觉持续着，此后他在教堂里就再没有自在过。

而它的形容词lingering表示持续的，长时间的：

She says she stopped seeing him, but I still have lingering doubts.

她说她已经不再和他见面了，但我依然心存疑虑。

3. pill

pill是药丸；药片，比如

a sleeping pill

安眠药

a vitamin pill

维生素片

它还可以表示“令人讨厌的人”以及（衣服或布料上的）球粒，纤维绒球。

很好理解，衣服上的这类绒球真的很烦。

She sat there sulking and picking the pills off her sweater.

她坐在那里生闷气，一个劲地拽着毛衣上的绒球。