美语情景对话 第1004期:Things to do in London 伦敦生活

Daniel: Hey Hana, how are you?

丹尼尔：嘿，哈娜，你好吗？

Hana: I'm fine, thank you.

哈娜：我很好，谢谢。

Daniel: So tell me, you lived in London, right?

丹尼尔：你在伦敦生活过，对吧？

Hana: Yes.

哈娜：对。

Daniel: Well, I'm planning to go to London and I'm really looking forward to it. But I'm not really sure and I don't really know what to expect and what I can see there, can you tell me a little bit, please?

丹尼尔：我计划去伦敦旅行，我非常期待。不过我不太确定，而且我也不知道应该做些什么，或是应该游览哪些地方，你能给我介绍一下吗？

Hana: Yeah, sure. London is a very interesting place. It's a place where a lot of cultures are mixed. There are lots of historical buildings, for example, Buckingham Palace and Big Ben. There is a very famous museum called the British Museum. And a lot of people come and visit every year.

哈娜：当然可以。伦敦是一座非常有意思的城市。那座城市混合了多种文化。伦敦有很多历史建筑，比如白金汉宫和大本钟。另外，大英博物馆非常有名。每年都有很多人参观这个博物馆。

Daniel: That's really good because I'm really interested in history and I really want to see history there. But is there any other thing that I should see in London or I should try in London, for example, is there any good local British food?

丹尼尔：这太好了，因为我对历史非常感兴趣，我很想看看那里的历史。那我在伦敦有没有其他应该游览的地方或是应该尝试的事情？比如，伦敦有什么美食？

Hana: Well, England isn't very famous for food, but it is famous because a lot of food from different countries is all gathered. For example, there's a very good place called The Camden Market and you can go and buy food from all over the world.

哈娜：哦，英国并不以美食出名，因为那里因汇聚了许多其他国家的食物而出名。比如，卡姆登市场非常不错，在那里你可以买到世界各地的食物。

Daniel: Good, that sounds really interesting, really looking forward to it. Thank you.

丹尼尔：不错，听起来很有意思，我真的非常期待伦敦之行。谢谢你。

Hana: You're welcome.

哈娜：不客气。

译文属仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解：
1. look forward to sth./doing sth. 期待；盼望；
例句：They are looking forward to her visit.
他们在期待着她的来访。
2. be interested in 感兴趣的；有兴趣的；关心的；
例句：We are only interested in your wooden decorations.
我们只对你们的木制饰品感兴趣。
3. be famous for 因……出名；
例句：This wall is famous for producing echoes.
这墙壁因能发出回声而出名。
4. all over 到处；遍及；
例句：She's left her books all over the place.
她把书到处乱放。