转学:Talking to a Counselor 和顾问交谈

11. Talking to a Counselor

11.和顾问交谈

A: I want to transfer, but I don't know where to start.

A：我想转学，但我不知道从哪着手。

B: Let's start with the basics. What do you want to major in?

B：我们从最基本的开始。你想主修什么专业？

A: I want to major in biology.

A：我想主修生物学。

B: Then you have to take general education requirements like everyone else.

B：那你不得不像其他人一样上通识教育要求的课程。

A: What are those requirements exactly?

A：那些要求具体是什么？

B: I'll give you a sheet listing all of them.

B：我会给你一个列出这些课程的表格。

A: What else do I have to do?

A：我还要做什么？

B: You should fulfill some, if not all, of your major requirements.

B：你需要完成一些你专业要求的课程，如果不是全部的话。

A: Okay, about when will I finish?

A：好的，我要在什么时候完成？

B: It really depends on how many classes you take and complete per semester.

B：这真的要取决于你每个学期上了多少节课和完成情况。

A: I'm planning on taking five classes per semester.

A：我计划每学期上五门课。

B: That's good! You'll be ready to transfer in about two years.

B：很好！你会在两年内准备好转学。

译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载