校园生活:Talking to a Counselor 和顾问交谈
16. Talking to a Counselor
和顾问交谈
A: I'm glad you came to talk to me today.
A：我很高兴你今天来和我谈。
B: You kind of forced me to.
B：你强迫我来的。
A: That's because I'm worried.
A：那是因为我很担心。
B: What are you worried about?
B：你担心什么？
A: You withdrew from 4 of your 5 classes last semester.
A：上学期，5节课你有四节没来。
B: I was doing poorly!
B：我成绩不好！
A: And why was that exactly?
A：那究竟是为什么？
B: It was just too hard.
B：那太难了。
A: You're really behind now. You might have to spend 6 years here.
A：你现在真的落后了。你可能要花6年的时间在这里。
B: Can't I just take summer classes?
B：难道我不能只上夏季课吗？
A: Yes, but you don't want to stress yourself out.
A：可以，但你不会想让自己压力太大的。
B: I don't really have a choice.
B：我没有别的选择。
译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
