小强英语 第155期:"安乐死"怎么说?

euthanasia/mercy killing ------- 安乐死

大家好，欢迎来到小强英语。 对无法救治的病人停止治疗，让其无痛苦地死去，这叫“安乐死”。在英语当中，“安乐死”有两种表达，分别是euthanasia和mercy killing，前者源于希腊语，意思是无痛苦的、幸福的死亡，常见于医学和法律文件。相比而言， mercy killing”则更常用于日常会话。另外，医生们采用的assisted suicide（辅助自杀）也属于安乐死的范畴。安乐死的观念和实践由来已久。在古罗马和古希腊，杀死婴儿、自杀和各种安乐死行为广为人们接受。1938年，希特勒借口实施安乐死，建立了安乐死中心，杀死20多万人，这使安乐死笼罩上恐怖的阴影，阻碍了安乐死的发展。

我们来听一下例句：

It is one thing to support euthanasia , but quite another to offer any justification for genocide.
支持安乐死是一回事，为种族灭绝提供正当的理由是另一回事。

在现代社会，法律与生命伦理的冲突使得安乐死在全球范围内久拖不决 。不知道你怎么看待安乐死呢？我是小强，下期再会！

本栏目由原创，未经许可请勿转载。