美语情景对话 第16期:运动健将 The Jock

Todd: OK, Conrad!

康拉德！

Conrad: Yeah!

是的！

Todd: You're quite the jock!

你真是个运动健将！

Conrad: Thanks Todd.

谢谢。

Todd: Yeah. So, we're gonna talk about sports.

我们将会讨论运动的话题。

Conrad: Alright.

好的。

Todd: What sports do you like?

你喜欢什么运动？

Conrad: Well, I like a lot of sports, but BAsketball is my favorite. Definitely.

我喜欢的运动很多，但篮球绝对是我的最爱。

Todd: Oh, really!

真的！

Conrad: Yeah!

是的！

Todd: OK. How long have you been playing basketball?

好的。你打篮球有多久了？

Conrad: Let's see! Probably about thirty years. I'm thirty seven now and I think I was in elementary

school when I started to play at first.

让我想想！也许有30年了。我今天37岁，我是从小学开始接触篮球的。

Todd: At what age were you your best?

你打得最好的时候是什么时候？

Conrad: Let's see! Probably around 20 maybe. Sometime when I was in college. Yeah!

我想想，也许是20岁左右的时候，在大学的时候。

Todd: What position did you play when you played basketball?

你打篮球时打的是哪个位置？

Conrad: Guard. Guard. A little bit of forward, depending on what kind of team I was playing on.

后卫，偶尔前锋，这要看我在哪个队打球。

Todd: Yeah, were you mainly an offensive or defensive player?

你是攻击型的选手还是防守型的？

Conrad: Defensive. Yeah.

防守型的。

Todd: OK. Do you still watch a lot of basketball on TV?

你现在还经常在电视上看篮球吗？

Conrad: Well, now living in Japan I don't get, um, get many chances to watch the NBA but I do follow it on the internet.

我现在住在日本不看了，电视上倒是能看到NBA，但我都在网上关注。

Todd: OK. Do you still play basketball?

好的，你现在还打篮球吗？

Conrad: Yeah. Yeah. I play about once a week with my at the university I work at with the club team

there.

是的。每周一次，在大学里，我现在在Club队。

Todd: OK. Great. Alright. Thanks a lot Conrad.

好的。谢谢你，康拉德。

Conrad: Sure. No problem Todd.

没问题，托德。

注：译文属原创，未经允许，请勿转载。