有关辞职英语情景对话
职场英语情景对话：辞职
情景对话 1：
比尔:
Have a seat, Cindy. Would you like some coffee?(=do you want some coffee?)
请坐吧.辛蒂.来些咖啡?
辛蒂:
I`ve just had some, thank you.
我刚刚喝过.谢谢.
比尔:
Right, well, I expect you know what I want to talk to you about.
好.那么我想你已经知道我打算和你谈些什么了?
辛蒂:
My letter of resignation, you mean?
你是说我的辞职信?
比尔:
Well, yes. It comes as a bit of a surprise. I thought you were happy here.
是的.你辞职有些出乎我的意料.我原以为你在这里很愉快.
辛蒂:
Yes, I am.
是很愉快.
比尔:
Cindy, how would you feel about a real challenge? To cut a long story short, we`ve decided to create a new post. We`re expanding fast, and we need someone to take on complete responsibility for getting orders to our customers. Whoever does the job when t
辛蒂，你愿意接受真正的挑战吗?长话短说，我们决定增设一个新的岗位。咱们公司发展得很快，因此，需要有人全面负责将货物运交客户的工作。无论谁做这项工作，都需要与运输公司保持联系，保证票证、单据无误，而且要尽一切可能保证按期交货。据说你很擅长这方面的工作。
辛蒂:
I`ve been doing quite a lot of it, yes.
是的.这种工作做过不少.
比尔:
So, how would you like to be our transport Manager.
那么.你愿意担任公司的运输经理吗?
情景对话2：
杰夫:
Mr. White, may I have a word with you?
怀特先生.我能跟你谈谈吗?
怀特先生:
Of course, Jeff. What can I do for you?
当然可以.你有什么事吗?
杰夫:
This is difficult for me, because you and I have worked together for so long. But I`ve found a new position at another company.
这对我来说很难开口.毕竟我跟你一起工作了很长时间.但我已经在另一家公司找到了一份新的工作.
怀特先生:
So, why are you leaving? Is it something I`ve done, or haven`t done? Is there anything wrong here?
你为什么要离开呢?是我做错了什么.或还是有什么事没有做到?到底是什么问题?
杰夫:
Mr. White, you have really been great to me, and I am thankful that you`ve taken me under your wing and taught me so much. But I feel I`ve grown professionally as much as I can here, and I need some new challenges.
怀特先生.你一直对我很好.我非常感激你对我的帮助.教会我很多东西.但我觉得在这里学到的东西已经到极限了.我需要新的挑战.
怀特先生:
I am sorry to hear that. You know our company is newly-built one. Things will go better with development.
听你这么说我感到很遗憾.你知道我们公司刚成立不久.情况会随着发展好起来的.
杰夫:
Thank you for your help. But I still want to leave the company to seek development.
谢谢你的关照.我还是想离开公司另谋发展.
