职场白领口语对话第30期:今天有哪些公司安排?

【Trancript】

What’s on the agenda for today?

A：This is today’s schedule. At 8:30AM, conference with the department managers. At 9 o’clock, live for the workshop where you’ll award prizes to the staff for presentatives.

B：That’s great. What are the prizes?

A：3000 RMB as bonus for each person.

B：To encourage the staff increases.

A：Ok. Next thing is laying the corner-stone for the new plant at 10 AM. At 12 AM, back here for lunch.

B：What about the afternoon?

A：At 2 PM, give a presentation here with the press. At four o’clock sharp, have dinner with Mr. Smith, manager of NCC.

【Translation】

今天有哪些议程？

A: 这个是今天的议程。8点30，和部门经理开会。9点钟，给工间的代表颁奖。

B:好的，什么奖？

A:每个人3000元的奖金。

B:鼓励员工的创收。

A:好的，10点钟去新工厂动工仪式。12点钟的时候，回来吃中饭。

B:下午呢？

A：下午2点，在这儿有个新闻发布会，4点正，和NCC公司的经理史密斯先生吃饭。