职场白领口语对话第44期:用公司的电脑偷偷上网

【Trancript】

Personal use of internet

A: Look at this survey conducted by a website. A quarter of the employees will spend an average of 10 minutes everyday online doing personal things. Hi, Francis, what about you?

B: Well, I just spend 15 minutes as so checking my stock bonds and booking an air ticket for my mother. Anyway, I have done all my work and it is about the time to leave.

A: Though our company doesn’t have a return policy, limiting the personal use of internet, I don’t think the boss will like us to do that.

B:Certainly, work always comes first.

A: But it is lucky for us. The company computers don’t have software keeping tracks of websites we visit. I have shopped too often online these days.

B:Well, keep a low profile.

【Translation】

A:看看网上的这个调查，上面说有四分之一的员工平均每天花10分钟做自己的私事。Francis，你怎么看？

B:恩，我刚刚用了15分钟，看看我的股票债券，给我的弟弟订一张飞机票。不管怎样，我已经干完活儿了，现在要走了。

A:虽然公司没有偿还政策，限制我们使用电脑，但是我觉得老板肯定不喜欢我们干这样事。

B:当然了，工作永远是第一位的。

A:但是我们还是很幸运的。公司没有安装软件来监控我们看过的网站。我最近常常在网上买东西。

B:恩，小心一点。