-
![虽强人辈出,詹姆斯依旧是联盟的"王中之王"]()
WhileGiannis,Kawhi,andothertranscendentsuperstarshavechallengedthethrone,theLakersstarLBJhasprovedyetagainheremainsonemoveaheadofeveryoneelseonthechessboard.尽管扬尼斯-阿德托昆博、科怀-伦纳德、以及其......
-
![凯特王妃偷偷找女王喝茶了？]()
TheDuchessofCambridgehashadabusytimeofroyalengagements,includingavisittoCypruslastweek,butshefoundtimeinherscheduletopayavisittoBuckinghamPalaceyesterday.凯特王妃今日忙于参加王室事宜，上周刚拜访过塞浦路......
-
![凯特王妃终于生了,还是个小王子]()
PrinceWilliamtodayrevealedhowPrincessCharlotteandPrinceGeorgeare'delighted'atthearrivaloftheirlittlebrotherwhowasbornat11.01am.今天夏洛特公主和乔治王子的小弟弟于上午11：01分出生了。据威廉王子透......
-
![威廉王子为女王自传作序]()
PrinceWilliamhaswrittenmovinglyofthe"exampleandcontinuity"providedbytheQueenthroughouttheturbulentdecadesofherlongrein.威廉王子动情写道，女王在其漫长的任期中经历了动荡的几十年，她立下了典范，为国家服务矢志......
-
![查尔斯王子才是王室的掌舵人]()
Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作为伊丽莎白二世的继承人，如果女王过世，威尔士王子应当是第一个得知......
-
![青蛙王子]()
TheFrogPrince英汉对照Inoldentimeswhenwishingstillhelpedone,therelivedakingwhosedaughterswereallbeautiful,buttheyoungestwassobeautifulthatthesunitself,whichhasseensomuch,wasastonishedwheneveritshoneinh......
-
![英女王将加薪 八一八王室成员薪水]()
TheQueenisinlinefora6.5%payriseandcouldnetacool£45.6millionfromthetaxpayernextyearifthewaysheisfundedstaysthesame.英国女王可能将加薪6.5%。如果拨款方案不变，明年她将从纳税人手中获得4560万英镑。Figu......
-
![坏账泥潭中 印度寻欢之王变成欠债大王]()
NEWDELHI—ThreemonthsbeforeheleftIndiawith$1.4billioninunpaidbillshangingoverhishead,themanwhocalledhimselftheKingofGoodTimesgaveapartyforhimself.新德里——这个自称是“寻欢之王”(KingofGoodTimes)的男......
-
![沙特国王立儿子为王储]()
SaudiArabia'sKingSalmanhaspromotedhis31-year-oldsonMohammedbinSalmantocrownprince,makinghimnextinlinetothethronewhilealsoservingasdefenseministerandoverseeinganefforttooverhaulthecountry'seconomy.Th......
-
![乔治小王子管女王叫"甘甘"]()
WhiletherestofuswouldcurtsyandformallycallBritain'sQueenElizabeth,"YourMajesty,"littlePrinceGeorgehasamoreinformalnameforher.Thechubby-cheekedtoddler,whoturns3thissummer,hasquitethecloserelationsh......
-
![西班牙王储菲利普周四继承王位]()
SpainentersaneweraThursdaywhenCrownPrinceFelipewillbesworninasthenewking,takingoverforhisfather,JuanCarlos.Thursday'shandoverwillbesimpleandlow-key.Spanishofficialssaytheroyalfamilyismindfulthatinaco......
-
![威廉王子和哈里王子要分家了]()
据王室消息人士透露，今年春天，威廉王子和哈里王子将正式分开居住。两人曾是亲密无间的好兄弟，尤其是在母亲戴安娜王妃不幸去世后，两人更是互相支持，共同走过了那段黑暗的岁月。如今，由于王室职责和对生活看法不同，两兄弟将正......
-
![沙特国王任命新王储及外交大臣]()
SaudiArabia'sKingSalmanbinAbdulazizreshuffledanumberoftoppostsWednesday,includingnaminghisnephewPrinceMohammedbinNayefasthenewcrownprince.沙特阿拉伯国王萨勒曼星期三对一些高层职位进行了调整，包括任命......
-
![双语：为什么国王的妻子是王后，而女王的丈夫不是国王]()
WhyaKing’sWifeIstheQueen,ButaQueen’sHusbandIsn’ttheKing为什么国王的妻子是王后，而女王的丈夫不是国王At133wordslong,PrincePhilip’sfulltitleincludesthewordsduke,earl,baron,royalknight,andjustaboutevery......
-
![威廉王子要当哈里王子伴郎]()
TheDukeofCambridgeistobePrinceHarry’sbestmanathiswedding,KensingtonPalacehasconfirmed.经过肯辛顿宫的确认，哈里王子的伴郎就是剑桥公爵（威廉王子）本尊没错了~“PrinceHarryhasaskedhisbrother,theDukeofCambridge......
-
![解密：泰国曼谷王朝的那些王后们…]()
相信关注泰国的朋友们最近都被曼谷王朝十世王登基的新闻刷屏了，能够有幸见识到这种“一生一次”的大事件，可以说大家真的都是很幸运的“吃瓜群众”了。其实在新王登基之前，在泰国王室还发生了一件大事，那就是十世王新王后......
-
![凯特王妃诞下男婴 剑桥王子出生啦！]()
TheDuchessofCambridgehasgivenbirthtoababyboy,KensingtonPalacehasannounced.肯辛顿宫宣布，凯特王妃顺利产下一个男婴。Thebabywasdeliveredat16:24BSTatStMary'sHospitalinPaddington,westLondon,weighing8lb6oz.......
-
![万王之王是什么意思、英文翻译及中文解释]()
万王之王词语：万王之王解释：KingofKings词典：法学专业汉英词典万王之王相关解释KingofKings万王之王......
-
![查尔斯王子担心成为“王座的囚犯”]()
ThePrinceofWalesisinnorushtobecomekingbecausehefearsbeingmonarchwillbeaformofprison,accordingtooneofhisofficials.TheunnamedindividualisquotedinaprofileofPrinceCharlespublishedinTimemagazinewhichfeatur......
-
![为什么国王的妻子是王后，而女王的丈夫不是国王]()
WhyaKing’sWifeIstheQueen,ButaQueen’sHusbandIsn’ttheKing为什么国王的妻子是王后，而女王的丈夫不是国王At133wordslong,PrincePhilip’sfulltitleincludesthewordsduke,earl,baron,royalknig......
-
![梅根和哈里王子依旧保留王室头衔]()
OneofthemajorquestionsfollowingMeghanandHarry'sannouncementthattheywantedtostepbackfromtheir"senior"rolesintheroyalfamilyrevolvedaroundtheirtitles.Wouldtheyremainhisandherroyalhighness?WhataboutDu......
-
![《凯斯宾王子》第10章:狮王归来]()
Tokeepalongtheedgeofthegorgewasnotsoeasyasithadlooked.Beforetheyhadgonemanyyardstheywereconfrontedwithyoungfirwoodsgrowingontheveryedge,andaftertheyhadtriedtogothroughthese,stoopingandpushingforaboutt......
-
![英王储查尔斯还350年前王室旧债]()
HeirtothethronePrinceCharlesonTuesdaypaidoffafamilydebtincurredmorethan350yearsago--butwassparedtheaccumulatedinterestthatcouldhaverunintotensofthousandsofpounds.Charleshandedover453poundsand15pence(5......
-
![中国首富王健林称儿子王思聪无意接掌万达]()
ThewealthiestmaninChinaneedstofindanheirtohis$122billionempireafterhissontoldhimhedoesnotwanttolivealifelikethat.中国首富现在需要找个人来接手他那价值1220亿美元的商业帝国，因为他的儿子跟他说，他不想过那样......
-
![凯特王妃终于生了！还是个小王子]()
PrinceWilliamtodayrevealedhowPrincessCharlotteandPrinceGeorgeare'delighted'atthearrivaloftheirlittlebrotherwhowasbornat11.01am.今天夏洛特公主和乔治王子的小弟弟于上午11：01分出生了。据威廉王子透露，他们......
