• 意语美文:有时 我们该学学小孩子 年龄只是一个数字,若我们保有赤子之心,我们就仍然是这世上最快乐的孩子。Dobbiamoimpararedaibambini.我们应该学学小孩子。Amanosenzadubitare.不带怀疑地去爱。Abbraccianosenzaavvisare.会突然给一个惊喜的拥抱。Rid......

  • 意语美文:沉默不代表默认 对于根本不报关心的人来说,再多的解释都只是白费口舌。Ilsilenziononsignificasempre"Sì".Avoltesignifica:"Sonostancadispiegareapersoneacuinonimportanemmenodicapire!"不说话并不总代表默认。有时候,沉默的意......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(3) 和意语君一起共读《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Nonhosaputocapirenienteallora!Avreidovutogiudicarlodagliatti,nondalleparole.Miprofumavaemiilluminava.Nonavreimaidovutovenirmenevia!Avreidovu......

  • 有声双语美文:你值得更好的社交圈 Thereisasayingthatwhoyousocializewithdefineswhoyouare.有一句话叫:你的社交关系决定了你是什么样的人。Ifinditveryinspiring.我觉得这非常醍醐灌顶。Findahealthiersocializingway.找些更有营养的社交方式吧。Don......

  • 意语美文:人生弹指一挥间 光阴易逝,把有限的时光用在你爱的人和事上吧!Bisognerebbeviverericordandoognisingologiornochelavitaèunsoffio.Bastapocoenoncisiamopiù.Percuianienteservonolarabbia,l'invidiaeilrancore.Lavitaèildonopiùbe......

  • 法语美文 | 书籍,我的朋友 书籍是人类进步的阶梯,是我们无声的朋友,今天我们来看一篇法语关于书籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......

  • 有声双语美文:让人愿意帮助你,是一种能力 Thereisonecommoncomponentthatcanmakeorbreakanynegotiation–researchandpreparation.有一项常见的内容可以成就或破坏任何谈判,那就是研究和准备。Itdoesn'tmatterwhetheryou'retryingtomakeaconvincingcaseforwh......

  • 有声双语美文:如果你遇到多年前的自己 Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一个非常奇怪的梦。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我梦到自己走在一条泥泞的小路上,两旁的树枝上堆满了积雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......

  • 有声双语美文:只升职不加薪意味着什么? Generallyspeaking,whenwetalkaboutpromotion,naturally,wethinkofasalaryincrease.Thetwoseemtoalwaysgotogether.一般来讲,谈到升职我们就会想到加薪,这两者似乎总是在一起的。Inmostcases,especiallyinbigcompaniesw......

  • 意语美文:两情相悦最动人 得不到回应的付出,难免带些缺憾;情投意合的相处,才最叫人沉浸其中。Semichiederannoqualèilsentimentocheconsideropiùbelloopiùimportanteapriròunsorrisoedirò:"Quellocorrisposto!"如果人们问我,我认为的最美好......

  • 意语美文:勇敢向前,不必回头 不用怕前路如何,只管向前。若心怀勇气,定能到达终点。Dauncertopuntoinavantinonc'èpiùmododitornareindietro.Èquelloilpuntoalqualesidevearrivare.从某一刻起,前面就没有回头路了。这其实,也正是你要到达的目标。(......

  • 意语美文:莫为不值得的人和事生气 人生短暂,时间宝贵,何必与不值得的人去置气?漠视之,就是最好的回应。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......

  • 有声双语美文:请不要成为道德绑架的帮凶 Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多种。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......

  • 有声双语美文:如何与比你聪明的人合作 HowtoEffectivelyWorkwithPeopleWhoAreSmarterThanYou如何高效地与比你聪明的人合作It'sentrepreneurshipgospel—hirethosewhoaresmarterthanyou.There'snomysterytothiswisdom.Clever,skilledemployeesrequireles......

  • 意语美文:2019 我们都是幸福富人! 新的一年,希望大家都成为幸福富人、健康富人!Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年,愿你成为富人!被满满的笑容、爱情、......

  • 意语美文:美在于心 心理阴暗之人,再漂亮也失了灵气,徒有一具皮囊。相反,若有一颗金子般宝贵的心,就算光线昏暗,形容困顿,也自发光。Il"particolare"fondamentalechefadiunapersona"unabellapersona"èl'anima:Senonseibellodentro,nonlas......

  • 意语美文:这世间种种羁绊 有些人,远如天边之月;有些人,亲近如庭中花。不同的缘分,不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......

  • 日语美文翻译小练习(1) 悩むことと考えること悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったことをくよくよするこ......

  • 意语美文:一音之差 云泥之别 守信之人与空谈之人,自然是天差地别。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.这世上,有夸夸其谈的人,有重诺守信之人。一个元音的区别,却是天翻地覆。词汇解析:uomodiparola守信用的人,说话算......

  • 意语美文:我最喜爱的vintage古着 比陈年美酒更令我倾心的,是那些也许有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜爱那些不再时髦的东西…那些复古的…比如忠诚,忠实与尊重。词......

  • 有声双语美文:你为什么单身? I'msinglebecause:我单身是因为:Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我宁可单身也不要被困在和我一点也......

  • 意语美文:从标点符号解读人生态度 写文章时,不同的标点传递着不同的信息。而在人生这本书上,同样有着不同的符号。不同的选择,也许就诠释着不同的人生态度。Dellamiavitacambiereisoprattuttolapunteggiatura.Eliminereiquasituttigliinterrogativieiduep......

  • 意语美文:山海也阻隔不了你所爱 所爱隔山海,思念和关心也会飞过山崖、越过海峡。Ladistanzapuòimpedireunbacioounabbraccio…Manonpuòimpedireunpensiero.距离能阻碍一个吻,或是一个拥抱……可距离,距离从来拦不住心意(想念)。词汇解析:distanza[s.f.]......

  • 意语美文:爱 拥有最伟大的魔力 岁月流逝,马齿徒增。唯有爱,让我们冲破一切藩篱,去努力成为更好的自己。Gliannicirenderannosaggi,ildolorecirenderàforti…Mailveromiracololocompiel'Amorerendendocimigliori.年岁让人增智,痛苦让人强大……但真正......

  • 有声双语美文:合适的才是最好的 Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大决策要做,比如选择一份工作。Choosingajobisnevereasy.选工作这件事,从来都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......