-
![有声双语美文：为什么爱总是被辜负？]()
Loveismeanttobefailed!爱总是被辜负。Why?Whyloveismeanttobefailed?为什么？为什么爱总是被辜负？Haveyoueverthoughtaboutthis?Maybeyesormaybeno.你仔细想过这个问题吗？也许想过，也许没有。OK,whatIhavethoughtaboutthi......
-
![意语美文：思绪安宁 最易入眠]()
问心无愧，安宁平和，自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.没有什么枕头，比问心无愧更为柔软舒适。（问心无愧，自然安眠。）词汇解析：cuscino[s.m.]枕头coscienza[s.f.]良心,道德心......
-
![意语美文：一音之差 云泥之别]()
守信之人与空谈之人，自然是天差地别。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.这世上，有夸夸其谈的人，有重诺守信之人。一个元音的区别，却是天翻地覆。词汇解析：uomodiparola守信用的人,说话算......
-
![英语美文欣赏：祈盼清风]()
Lyinginbed,byanopenwindow,andlisten....窗边静躺，细心聆听······"Noair-conditioning,howcanyousleep?"myfiendasks,horrified.I'vejustrevealedthatmyfamilyhaddecidedtoshuttheair-conditioneroffandtrim......
-
![意语美文：爱就是 比你还关心自己]()
爱是什么？也许是为你考虑周全的体贴，是比你对自己还要更在意的那份关注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.对于我来说，爱就是，有一个人，他比我更关心我自己。词汇解析：prendersicuradiql......
-
![有声双语美文：听悲伤的歌会让心情变好]()
We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我们都曾在生命中的某些时刻通过听悲伤的歌来让自己好受一些，但是为什么更多......
-
![有声双语美文：如何礼貌而坚决地拒绝别人]()
Foreachworkingperson,thescarcestresourceisyourdailytime.对于每个职场人来说，最稀缺的资源就是你每天的时间了。Youmayfeellikethatyoudonothaveenoughhoursintheday,onlyendlessthingstodo,andyoucanalwaysfindmor......
-
![有声双语美文：没有努力的动力，应该怎么办]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你还有选择如何生活的权利。在美国，有些地方的人们甚至还陷于如......
-
![俄语美文：有时间来看看我吧]()
Письмоотматери一封来自母亲的信Здравствуйсынокмой,кактамтвоидела?Будетвремяприедьменяповидать.Стараясталатвоям......
-
![新年美文：2017如约而至，他不会令我们失望！]()
新的一年如约而至，让我们敞开怀抱迎接他的到来！Il2017arrivaprecipitosamentenellenostrevite,accogliamoloconcaloreedentusiasmoeluinoncideluderà.Buonannomieicari!2017年如约而至，让我们热情地欢迎他的到来吧，新的......
-
![意语美文：真相让人如坐针毡]()
真相的重量，有时候让人难以承受。真实，有时候不是让人喜闻乐见的。Laveritàèunasediascomodasullaqualepochisonodispostiasedersi.真相是一把不舒适的椅子，少有人能安坐于上。词汇解析：sedia[s.f.]椅子,坐椅scomodo[ag......
-
![有声双语美文：减肥让我明白了生活的意义]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要讲述的是自己过去一年来的成长经历。如果有人因此受到启示，我会觉得非常荣幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![【美文赏析】你不再是你…时光不再是时光]()
......
-
![意语美文：无知是一种病]()
有些人蛮横无礼，是因为他们不知道这世界有多大。L'ignoranzaèunapatologiachecolpiscemoltepersone.Isintomisono:lacattiveria,lapresunzione,l'invidiaelacattivaeducazione.无知，是一种感染了许多人的病。其症状......
-
![意语美文：真诚如华服 你如何缝制？]()
真诚就像一件衣服，能否舒适地穿在身上，决定权在你。Lasinceritàèunvestito…Aqualcunostastretto,aqualcunostalargoeasolopochielettistacucitoaddossocomesecondapelle.Maognunodinoièilsartochedecidecomecucirlo......
-
![意语美文：心里有阳光 下雨又何妨？]()
心里有阳光，雨天也是一种浪漫；心里下着雨，晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有阳光...就算外头下雨，又有什么要紧?词汇解析：importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......
-
![意语美文：沉默不代表默认]()
对于根本不报关心的人来说，再多的解释都只是白费口舌。Ilsilenziononsignificasempre"Sì".Avoltesignifica:"Sonostancadispiegareapersoneacuinonimportanemmenodicapire!"不说话并不总代表默认。有时候，沉默的意......
-
![意语美文：心态，决定你所看到的]()
乐观的人在每个危机里看到机会，悲观的人在每个机会里看见危机。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲观的人看到空缺之时...乐观之人看到的是充满可能的发展空间。词汇解析：pessimista[s.m./s.f......
-
![美文:创业灵感源自何处(1)]()
Attheheartofanysuccessfulbusinessisagreatidea.Someseemsosimplewewonderwhynobodythoughtofthembefore.Othersaresorevolutionarywewonderhowanybodycouldn'tthoughtofthematall.任何成功的企业都是以伟大创意为......
-
![有声双语美文：生活和工作都不可能一成不变]()
Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中，很少有事情是一成不变的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的职业生涯也是一样的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
-
![有声双语美文：合适的才是最好的]()
Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大决策要做，比如选择一份工作。Choosingajobisnevereasy.选工作这件事，从来都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
-
![优美双语美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![意语美文：不问昨日 只看今朝]()
昨天的风雨不必挂怀，往后的路途也不必焦虑。好好享受当下的每一刻，这就是生活在此刻最大的价值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......
-
![优美双语美文：积极看待每一天]()
Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。Bytrain......
-
![意语美文：重返梦幻岛]()
小时候，我们总想着快点长大，成为大人；可后来，我们才发觉，唯有孩童，才是真正无忧无虑的。让我们和彼得潘一起，重返梦幻岛吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
