-
![数据显示 癌症在苏格兰比结婚更常见大纲]()
Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新数据显示，在苏格兰人的一生中，癌症是最普通的改变命运的事件，比结婚或者......
-
![嗜酒人士的福音：苏格兰花呢厂商推出威士忌味面料]()
AnewfabrichasbeencreatedusingHarrisTweedthatwillpermanentlygiveoffthesmellofwhisky.一种用哈里斯花呢（HarrisTweed）面料发明的新型纺织品能永久性的释放威士忌酒香。TheclothhasbeendevelopedbyHeriotWattUniversi......
-
![克尔特呢(苏格兰)是什么意思、英文翻译及中文解释]()
克尔特呢(苏格兰)词语：克尔特呢(苏格兰)解释：kelt词典：进出口专业汉英词典克尔特呢(苏格兰)相关解释kelt克尔特呢(苏格兰)......
-
![支持与反对苏格兰独立的明星们]()
SeanConneryisinfavor,J.K.Rowlingisagainst.EwanMcGregorandEmmaThompsondon’treallywantit,butAnnieLennoxandthebossofBritishAirwayssortofdo.Andeveryoneisdyingtoknow:WheredoesAndyMurraystand?肖恩·康纳利(......
-
![梅相发表重要脱欧演讲，英镑涨了，苏格兰又要闹独立……]()
还记得前段时间《经济学人》第一次把英国新首相特蕾莎·梅（TheresaMay）放上封面，就毫不留情地把她的名字改成TheresaMaybe，特蕾莎·梅准儿的事吗？终于，梅相不再犹豫了，英国时间17日，她发表脱欧演说，详细公布了12项......
-
![苏格兰所有女性可免费领取卫生巾]()
AnotherreasontovisitandloveScotland:yesterdaythecountry'sparliamentvotedalmostunanimouslytomakewomen'ssanitaryproductsfreelyavailable.Scottishwomenwillbeabletopickuptamponsandpadsatplaceslikep......
-
![环球之旅:走进苏格兰 领略凯尔特文化]()
TheOldManofStormrockformationontheIsleofSkye.在天空岛上形成的“风暴中的老人”之石。Restoredcrofthousenowhousingamuseum,nearSouthvoe,SouthMainland.Sandwick南区的Southvoe村，经过修复的佃农农舍，如今是一座博......
-
![苏格兰不应与英国匆匆"离婚"]()
ThisistheworstpossibletimeforBritaintoconsiderleavingtheEU–orforScotlandtobreakwithBritain.眼下可能是英国最不该考虑退出欧盟(EU)的时候，也是苏格兰最不该脱离英国的时候。TheEUisanunfinishedprojectofEurope......
-
![BBC初级口语:苏格兰的酗酒问题]()
Background:苏格兰政府部长们说，他们计划开始实施酒类商品最低售价以对付该国日益严重的酗酒问题。目前苏格兰的酒销量占居世界第八位，也是全欧洲肝脏疾病死亡率最高的地区。【文本】Scotland'shadacloserelationshipw......
-
![不堪女客咸猪手 苏格兰男短裙说拜拜]()
Fedupofwithbeingconstantlygropedbywomen,thewaitersofScottishpub‘Hootananny’,inInverness,havedecidedtostopwearingtheirkilts.That’saprettybigdeal,sinceHootanannystaffhavebeenwearingtartantomatchthetr......
-
![苏格兰公投在全世界引起了什么反响？]()
Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......
-
![苏格兰民族主义者寻求再次举行独立公投]()
Scotland’sfirstministertookastepcloserMondaytobreakinguptheUnitedKingdombyannouncingsheintendstobeginthelegalprocessofholdinganewindependencereferendumforScots.AtanewsconferenceinEdinburgh,Nicol......
-
![苏格兰想独立？ 女王陛下如是说]()
Inthisyear'sQueen'sSpeechatthestateopeningoftheWestminsterParliamentinJune,HerMajestysaidhergovernmentwouldproceedwithplanstoenhancethefinancialpowersoftheScottishParliamentandwouldcontinueto"maketh......
-
![苏格兰果粉风中凌乱：Siri听不懂苏格兰口音]()
ScottishiPhoneusersarelostintranslation-becauseSirican'tunderstandtheaccent苏格兰果粉风中凌乱：Siri听不懂苏格兰口音ScottishiPhoneusershavefoundthemselveslostintranslationasthegadget'snewvoicerecogniti......
-
![英语经典晨读美文：苏格兰风情]()
下面是本站小编为大家带来英语经典晨读美文：苏格兰风情，希望大家喜欢!Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraficpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcos......
-
![在苏格兰寻找独立的血脉依据(2)]()
“We’resteepedinVikinghistory,withallitsfantasticstories,andifyouhaveastoryyoucansellmore,”saidPatriciaRetson,HighlandPark’sbrandheritagemanager,afterwehadtouredthedistillery’sdanklyatmosphericcel......
-
![苏格兰vs英格兰 尼斯湖水怪争夺战]()
OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordi......
-
![苏格兰小猪恋家心切 漂洋过海游回家]()
Pigscan'tfly-butthispairofhomesickTamworthboarcrossescancertainlyswim.猪儿们虽然没有凌空飞翔的本事，不过这对恋家心切的塔姆沃思小猪儿的泳技是在了得。Theytooktothewaterlikepigstomudaftertheywereputouttop......
-
![英语散文:苏格兰的风情]()
ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
-
![苏格兰打响“迎冬战役”]()
在经历连续两个寒冬之后，苏格兰政府今年未雨绸缪，于近日打响“迎冬战役”，号召居民、社区以及各行业采取“简单但有效的方式”为应对冬季极端天气做好准备。苏格兰在过去两年连续遭遇极端寒冬，大雪和冰冻致使全国主要道路......
-
![全球首个！苏格兰将免费供应卫生巾]()
你可能想象不到，在英国这样的发达国家，还有人买不起卫生巾。但事实上，月经贫困在世界范围内普遍存在。日前苏格兰通过了一项史无前例的法案，免费向所有人供应月经用品，让女性从此告别月经贫困。Scotlandhasbecomethefirstc......
-
![苏格兰走向第二次独立公投]()
AstheUKslashesandstumblesthroughthethicketstowardsBrexit,afamiliarshadowhasfallen.Scotland,itsprickly,unreconcilednorthernnation,ismovingtowardsanotherindependencereferendumfouryearsafterthefirst.就在......
-
![在苏格兰寻找独立的血脉依据(1)]()
“Svingtilvenstre.”JurgenissuedinstructionsinhispleasinglyNordicvoice,firmbutencouraging.Frombehindthewheel,Davidnoddedhishead,andturnedthecartotheleft.WewereonlyamileoutsideEdinburgh,butthankstoDavi......
-
![第二次苏格兰独立公投“看起来不可避免”]()
AsecondScottishindependencereferendumisnowalmostinevitable,withministersconcludingitisaquestionofwhen—notif—avoteiscalled.第二次苏格兰独立公投现在已近乎不可避免，部长级官员们已得出结论，这只是一个什么时......
-
![卡梅伦承诺将赋予苏格兰更多权力]()
DavidCameronwillbackfurtherpowersforScotlandwhatevertheoutcomeoftalksonEnglishdevolution,DowningStreetwasforcedtoadmityesterday,inamovethatwillfurtherangerhisrestlessbackbenchers.英国政府昨日被迫承认，......
