-
![“腹黑”“生肉”“触手”这些动漫词汇怎么说？国漫俄译知多少？]()
国漫崛起“腹黑”“生肉”“触手”这些动漫词汇怎么说？国漫俄译知多少？你以为动漫离你的生活很远吗？但“腹黑”“傲娇”“病娇”“高冷”这些词都是动漫词汇哦，下面我们一起看一下那些你熟悉或陌生的动漫词аниме动漫......
-
![【干货】国家各级领导职务名称的俄译]()
我们在政论语体的翻译中，以及领导人会议中经常会碰到国家各级领导职务名称的俄译问题，那么今天来给大家分享一下我国职务名称的翻译。中共中央总书记генеральныйсекретарьЦККПК国家主席пре......
-
![【干货】学校领导职称和各部门的俄译]()
随着中俄交流日益密切，越来越多的小伙伴选择赴俄留学，来华的交换生也越来越多。在陌生的国度首先要熟悉的就是学校啦，那么关于学校的这些词组你必须要好好掌握。让我们看看都是哪些内容吧。校长ректор,дирек......
-
![俄语大数的口译]()
俄语和汉语在大数的表达上存在数位的差异，俄语中没有万和亿这两个位数，而汉语也不习惯用百万和十亿来计数。由于口译的时效性，我们没有太多的时间来思考如何翻译，这使得我们口译数字更加艰难。那么，俄汉大数该怎么口译呢？首......
-
![俄亥俄是什么意思、英文翻译及中文解释]()
俄亥俄词语：俄亥俄解释：ohio词典：经贸专业汉英词典俄亥俄相关解释ohio〔名词〕俄亥俄俄亥俄ohio......
-
![俄罗斯人：这些俄语词汇根本没法翻译啊]()
各个语言都有自己的独特文化色彩，其中有些词汇的内涵只可意会，不可言传。那俄语中常见的这种词汇有哪些呢？一起来看看吧。 Вовсехязыкахможновстретитьслова,которыеневоз......
-
![“我对俄语一窍不通”怎么用俄语说……]()
“（对……）一窍不通”你会说吗？ Ничегонесмыслить(в…) （对……）一窍不通 Пример: 1. Онаничегонесмыслитвсовременномискусстве.她对现代艺术......
-
![俄罗斯基本国情：俄罗斯地理 海]()
对于要考俄语四八级的俄语同学来说，简单了解是远远不够的。今天俄语君为大家整理了俄罗斯地理中的一部分——海。俄罗斯濒临12个海，通向三个大洋。西濒波罗的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ......
-
![初学俄语，在俄留学，一定要看（1）]()
初学俄语，在俄留学，一定要看01交际用语1.1-Здравствуйте!Тодор Янев, изБолгарии.-Доьрыйдень!МенязовутБунинаОльгаПетровна.Доброп......
-
![世界之旅:俄罗斯农民,俄罗斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻译】一个俄罗斯农民穿着旧军装和戴着旧军帽。......
-
![在俄运营30年，麦当劳宣布退出俄罗斯，并出售在俄业务]()
McDonald’sобъявилобуходесроссийскогорынкаипродажебизнесапосле30летработы麦当劳在俄运营30年后宣布退出俄罗斯市场并出售在俄业务 Спустя......
-
![俄罗斯人最喜欢哪些俄式菜肴？]()
ЧемпиталисьнаРуси?Немалойпопулярностьюпользовалисьблины.Этосамаябесхитростная,безлишнихизысков,нодовол......
-
![Quora精选：俄语难学吗？（俄罗斯人问的）]()
WhatisthehardestthinginlearningRussian?I'mwonderingasaRussian.学俄语什么地方最难？作为俄国人我想知道答案。获得12.3k好评的回答@TongKoengMan:IamChinese,IstartedtolearnRussian7yearsago,inmyUniversitytime.......
-
![没有“俄”音的Russia，为什么要翻译成“俄罗斯”？]()
俄国的英文为Russia[ˈrʌʃə]，如果按照音译的话，[ˈrʌʃə]应该译成“罗刹”，为什么现在俄国却叫做“俄罗斯”呢？这就需要从俄国的历史讲起了。在公元9世纪，俄罗斯人的老祖宗“东斯拉夫人”（EastSlavs）在基辅建立了第一个......
-
![俄语常用成语（一）【俄译汉教程】]()
1.громсредиясногонеба晴天霹雳2.идтивогоньивводу赴汤滔火3.черпатьрешетомводу竹篮打水4.Каплякаменьточит.滴水穿石5.вмутнойво......
-
![俄罗斯文学之俄罗斯编年史]()
说到编年史，大家熟知我国的《春秋》、《资治通鉴》、《史记》，对俄罗斯编年史却不十分了解。编年史作为留学考试考点之一和俄罗斯大学历史课的必修内容，大家一起来熟悉一下吧！编年史概念 编年史通常被称为“古代罗斯......
-
![在俄罗斯如何参加对外俄语考试？]()
在俄罗斯如何参加对外俄语考试？不管是刚入俄语圈的萌新，还是圈内叱咤风云的大佬，想必都知道以下几种俄语人必备俄语技能证书：俄语专业四级2.俄语专业八级3.对外俄语等级(ТРКИ) 4.俄语翻译资格证(CATTI)前两项是大学......
-
![俄亥俄是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
俄亥俄词语：俄亥俄解释：ohio词典：能源专业汉英词典俄亥俄相关解释ohio〔名词〕俄亥俄俄亥俄ohio......
-
![俄白关系如何？俄罗斯人这样看......]()
近日，“社会舆论”基金会的一项调查数据显示，大多数俄罗斯人认为俄罗斯和白俄罗斯之间建立了良好关系；61％的受访者认为，俄罗斯主动与白俄罗斯亲近；而50％的人则认为，白俄罗斯方面同样持类似立场。Большинстворос......
-
![俄民调：近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国]()
俄民调：近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国МОСКВА,21мая./ТАСС/.Почтиполовинаопрошенныхроссиян(49%)считаютнашустранувеликойдержавой......
-
![俄：出兵克里米亚是为保护俄公民]()
Russia'sforeignministerhasdefendedtheincreasingpresenceofhiscountry'stroopsinUkraine'sCrimeanpeninsula,aheadofameetingwithU.N.Secretary-GeneralBanKi-moon,whoishopingtopreventafurtherescalationinthe......
-
![俄语人必背！俄语经贸类缩略语（二）]()
俄语单词很长，因此俄语中许多专有名词都有缩写形式。掌握各种缩写不仅会节省你在写作过程中的时间，也会帮助你更快理解俄语文章。上次小编为大家整理了经济贸易方面常用的缩略语，今天第二弹来啦！КБкоммерческ......
-
![【汉俄对照】“中国四大石窟”用俄语怎么翻译？]()
中国四大石窟是以中国佛教文化为特殊的巨型石窟艺术景观，按照石窟建造年代依次为甘肃敦煌莫高窟、甘肃天水麦积石窟、山西大同云冈石窟、河南洛阳龙门石窟，是中国的著名景点。那么，你知道用俄语怎么介绍它们吗？1.Пещ......
-
![俄白联盟，有多少俄罗斯人知晓？]()
近日，“社会舆论”基金会的一项调查数据显示，超过一半的俄罗斯人不知道俄罗斯和白俄罗斯联盟国家的存在。Опрос:болееполовиныроссияннезнаютоСоюзномгосударстве......
-
![俄总统俄中建交60周年讲话]()
SpeechbyPresidentofRussiaDmitryMedvedevatGalaEveninginHonourof60thAnniversaryoftheEstablishmentofDiplomaticRelationsBetweenRussiaandChinaBolshoiTheatre,Moscow在俄中建交60周年庆祝大会上的讲话（2009年6月1......
