-
![双语 | 俄罗斯队在北京冬奥会花样滑冰团体比赛中获得金牌]()
РОССИЙСКИЕФИГУРИСТЫВЫИГРАЛИКОМАНДНЫЙТУРНИРНАОЛИМПИАДЕВПЕКИНЕ,ЧЕМПИОНАМИСТАЛИ6СПОРТСМЕНОВ俄罗斯花样滑冰运动员在北京......
-
![乌克兰警告俄罗斯舰队不要发动军事入侵]()
Ukraine'sactingpresidenthaswarnedtheRussiannavyinCrimeanottoleaveitspost,aftergunmenseizedgovernmentbuildingsintheregionalcapital.OleksandrTurchnyovsaidThursdaythatanymovementofRussiantroopswillbecon......
-
![俄罗斯军队的一艘船被海象击沉]()
Inakindofoddman-versus-naturemoment,aRussiannavyboatwasattackedandsunkbyawalrusduringanexpeditionintheArctic.在一次北极探险中，俄罗斯海军的一艘船遭到了海象的袭击并被击沉了，这有点像人与自然对抗的奇特时刻......
-
![俄罗斯超赞摇滚乐队大盘点！]()
喜欢摇滚乐吗？今天为大家介绍五个著名的俄罗斯摇滚乐队，帮你打开俄式摇滚新世界啦！1.Земфира泽姆菲拉Этапрекраснаяженщинасуникальнымвокаломпокоряласердц......
-
![上诉被驳回 俄罗斯田径队无缘里约奥运会]()
SportsCourtUpholdsBanonRussianTrackandFieldAthletes上诉被驳回，俄罗斯田径队无缘里约奥运会AnappealscourtonThursdayupheldthebanonRussia’strackandfieldteamfromtheRioOlympics,empoweringsportsorganizationst......
-
![西方组队遏制俄罗斯难以奏效]()
中文在上，对照英文在下。西方的所作所为就像它面临的问题是弗拉基米尔•普京(VladimirPutin)一样。事实上，西方面临的问题在于俄罗斯本身。俄罗斯总统的立场与俄罗斯长期以来的思维传统保持一致。他的离开不会解决......
-
![俄罗斯人：俄罗斯联邦海军舰队最强！]()
近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查数据显示，大多数俄罗斯居民（67%）认为，俄罗斯联邦海军舰队是世界上最强大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло......
-
![俄罗斯文学之俄罗斯编年史]()
说到编年史，大家熟知我国的《春秋》、《资治通鉴》、《史记》，对俄罗斯编年史却不十分了解。编年史作为留学考试考点之一和俄罗斯大学历史课的必修内容，大家一起来熟悉一下吧！编年史概念 编年史通常被称为“古代罗斯......
-
![俄罗斯基本国情：俄罗斯地理 海]()
对于要考俄语四八级的俄语同学来说，简单了解是远远不够的。今天俄语君为大家整理了俄罗斯地理中的一部分——海。俄罗斯濒临12个海，通向三个大洋。西濒波罗的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ......
-
![亲俄罗斯军队控制了乌克兰海军司令部]()
Pro-RussianforceshavetakencontrolofUkraine'snavyheadquartersintheCrimeanportofSevastopol,adayafterRussiasignedatreatywithlocalauthoritiestomakeCrimeapartofRussia.Witnessessayatleast200oftheunarmedsel......
-
![俄语阅读：1月1日起，俄罗斯武装部队减员300人]()
С1января2018годаштатнаячисленностьроссийскойармииуменьшиласьна 293человека.从2018年1月1日开始，俄罗斯军队减员293人。Всередине......
-
![俄罗斯冷知识：罗宋汤不是俄罗斯菜，是乌克兰菜]()
# 罗宋汤其实不是俄罗斯菜如果问中国人知道哪些俄罗斯菜，很多人大概都会说出罗宋汤。毕竟，罗宋汤这个名字就是中文对 Russiansoup 的音译。但罗宋汤其实不是俄罗斯菜，它是乌克兰菜。而且我们在国内喝到的罗宋汤通常也......
-
![俄罗斯熟语]()
Фразеология熟语1.Вбитьвголову.强人所难2.Втемяшитьвголову.锲而不舍3.Споднятойголовой.精神抖擞4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат......
-
![时事新闻:俄罗斯富豪欲收购NBA新泽西网队]()
俄罗斯首富普罗霍洛夫(MikhailProkhorov)欲收购新泽西网队(NewJerseyNets)的控股股权，这一举动令美国篮球协会(NationalBasketballAssociation,NBA)麻烦最多的一支球队马上拥有了现金，可以在纽约市的布鲁克林建造早就说......
-
![俄民调：近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国]()
俄民调：近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国МОСКВА,21мая./ТАСС/.Почтиполовинаопрошенныхроссиян(49%)считаютнашустранувеликойдержавой......
-
![俄罗斯统计局公布俄罗斯贫困人口数量]()
Росстатназвалчисленностьроссиян,доходыкоторыхв2017годубылинижепрожиточногоминимума.俄罗斯统计局统计了2017年俄罗斯境内生活在......
-
![世界之旅:俄罗斯农民,俄罗斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻译】一个俄罗斯农民穿着旧军装和戴着旧军帽。......
-
![乌克兰：俄罗斯军队“封锁”克里米亚机场]()
Ukraine'sinteriorministerhasaccusedRussianforcesofstaginga"militaryinvasionandoccupation"attwoairportsinUkraine'sCrimearegion.InteriorMinisterArsenAvakovwroteonhisFacebookpageFridaythatthearmedmenwe......
-
![yyds！俄罗斯花样游泳梦之队！]()
花样游泳绝了！俄罗斯真是在艺术这块拿捏得死死的！ "Онивсегдабылилучшими".Китайцывосхитилисьроссийскимисинхронистками中国网友：俄罗斯花样游泳y......
-
![白俄罗斯与俄罗斯在明斯克举行的部长级磋商]()
БеларусьиРоссиясверилипозицииповнешнейполитикевСеверо-ВосточнойАзиииотношенияхсКитаемнамежмидовскихк......
-
![俄罗斯企业家：俄罗斯的商业环境如何？]()
近日，在“俄罗斯商业：内部视角”研究报告会上，全俄社会舆论研究中心国家政权机关工作部主任基里尔·罗京称，超过70%的俄罗斯企业家认为俄罗斯的商业环境不利，但他们并不打算放弃自己的业务。ВЦИОМ:более70%пр......
-
![白俄罗斯 俄罗斯或于年底前互认签证]()
БелорусскиеспециалистыотправилисьнапереговорывМоскву,гдеобсуждаетсявопросвзаимногопризнаниявизвСоюзн......
-
![俄罗斯人：俄罗斯的程序员hin不错]()
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，超过50%的俄罗斯人认为，本国的程序员比美国、中国和日本的程序员更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен......
-
![俄罗斯安全部队在莫斯科街头巡逻]()
FormerSovietleaderMikhailGorbachevhascalledforRussia'sparliamentelectiontobeannulledandanewvoteheld.Hesaidtheresultsdonotreflectthewillofthepeople,andauthoritiesmustadmittofabricationsandrigging.Oppo......
-
![俄罗斯赦免Pussy Riot乐队两名成员]()
ThetwojailedmembersofRussianpunkbandPussyRiotwerereleasedfromprisonMondayaspartofanamnestybillsignedintolawlastweek,endingtheirincarcerationafternearlytwoyearsinacasethatgainedbroadinternationalattent......
