有关解谜的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(153)
2015-09-26Alanknewallaboutthisproject,buthisactivepartintheFishanalysiswasconfinedto'Turingismus'.艾伦非常了解这个项目,但他对此做出的贡献基本上就只有图灵法。This,intheautumnof1942,wastakenupbythesectionc......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(2)
2015-10-03Thetrainswerebusywiththeevacuationof17,000LondonchildrenintoBuckinghamshire,swellingBletchley'spopulationbytwenty-fivepercent.火车忙碌地把17,000名伦敦孩子疏散到白金汉郡,布莱切利的人口顿时上涨了25%......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(39)
2015-10-01Yetnoseriousanalystwouldbedauntedbythisfrighteningnumber.不过,严谨的分析员们并没有被这个可怕的数字吓倒。Largenumberswouldnotinthemselvesguaranteeimmunityfromattack.巨大的数字本身,并不能保证自己不受攻击......
故宫首款互动解谜游戏书即将推出
2016-02-04ThePalaceMuseumwillpresentitsfirst-everinteractivepuzzlebookinJanuary2019.故宫将于2019年1月推出其首部互动解谜游戏书。ThebookaimstoimmersereadersintraditionalChinesecultureandknowledgeoftheForbiddenCit......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(148)
2015-09-26Alanwouldneverhavedreamtofsodeviousaploy,althoughhewouldhavelaughedloudlyenoughwhenitwasexplainedtohim.他们给艾伦解释这件事情时,他放声大笑,但他自己从未想过要用这样的手段处理事情。Hehadinfactbeenquitehel......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(85)
2015-09-28Theconclusiondrawnwouldalwaysdependupontheαpriorilikelinesswhichtheexperimenterhadhadinmindatthebeginning.得到的结论,总是取决于实验者一开始的先验假设。Togiveaconcretefeeltothetheory,Alanlikedtothinkin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(97)
2015-09-28Buttherewasstillfartogointheintegrationofbrainandbrawn.但是,要使头脑和拳头完全配合协调,还有很长的路要走。TheAdmiraltywasthemostflexibleinthisregard,buttheylabouredunderthedifficultythatwhileayearbeforet......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(94)
2015-09-28TheMunchenwasfoundandtakenon7May1941anditwaswiththesettingsthusobtainedthattheybecameabletoreadtheJunetraffic'practicallycurrently'.1941年5月7日,慕尼黑号被发现并缴获了。它泄露了的谜机的设定,使艾......
韩国研究人员解谜男性秘密
2017-01-11ResearchersinSouthKoreathinkthey'vefinallybeenabletocrackthecodethatindicatesthesizeofaman'spenis,anditcomesdowntoaratiooffingerlengthontherighthand.韩国研究人员认为他们终于解谜了男性生殖器长短之谜,......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(42)
2015-09-30TheTuringBombe图灵炸弹机SupposenowthatthelettersLAKNQKRareknowntobetheenciphermentofGENERALonthefullEnigmawithplugboard.假设现在已知,有一台带有配线板的完整谜机将GENERAL编码成了LAKNQKR。Thistimethereisn......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(57)
2015-09-29Appropriately,theLuftwaffemessagessolaboriouslyandexpensivelydecipheredatBletchleyinMarch1940turnedouttoconsistmostlyofnurseryrhymessentaspracticetransmissions.恰当地说,1940年3月,布莱切利庄园费时费力费......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(115)
2015-09-28Machines,andpeopleactinglikemachines,hadreplacedagooddealofhumanthought,judgment,andrecognition.机器,以及人类的一些机械行为,已经在很大程度上替代了人类的思考、判断和识别。Fewknewhowthesystemworked,andfor......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(108)
2015-09-28JoandidnotwearherringintheHut,andonlyShaunWyliewastoldthattherewasanactualengagement,buttheotherscouldseethatsomethingwasintheoffing,在营房里,琼并没有戴上戒指,订婚的事情只告诉了肖恩·怀利,但其他人也看得......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(145)
2015-09-27Theseniorofthese,T.H.Flowers,had这里的长官T.H.弗洛文斯...joinedtheResearchStationasaprobationaryengineerin1930,afterservinghisapprenticeshipatWoolwichArsenal.……在阿森纳见习后,于1930年,作为实习工程师加......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(133)
2015-09-27Werealisethatthereisatremendousdemandforlabourofallkindsandthatitsallocationisamatterofpriorities.我们意识到,各部门对人员都有很大的需求,而人员的分配存在着优先级。Thetroubletoourmindisthatasweareaverysma......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(38)
2015-10-01HeconversedwithEdwardTravis,Denniston'sdeputy,aboutthecurrentcryptanalyticproblems.他与丹尼斯顿的副手爱德华·特拉维斯交谈,聊到目前的密码分析问题。Travisposedthefarmoreambitiousproblemoftheautomatic......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(35)
2015-10-01Theseweresimplytablesofallthecore-positions,inwhichinsteadofprinting'hasafemale'or'hasnofemale',therewouldeitherbeaholepunched,ornot.这是一套所有核位的卡片,上面并不是写着"有母鸡"或"无母......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(102)
2015-09-28Travis,whooversawthenavalwork,andhadresponsibilityformachinery,wasamoreChurchilliancharacter,whogavesomepushtothenewideas;监督海军并负责机器的特拉维斯,是个更接近于丘吉尔的角色,他为新想法起到了很大的推动......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(164)
2015-09-26Bobhadasharpeye,andguessedthatAlan,'Champ'andFredClaytonformedateamworkingtogetherinIntelligence.鲍博有着尖锐的眼神,并且猜测艾伦、晨佩侬和克莱顿正在做情报工作。Hewasmistakeninthatrespect,butrig......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(59)
2015-09-29Traditionally,theRoyalNavyexpectedautonomy.保守的海军希望自己拥有自主权,Aspossessoroftheworld'slargestfleet,theAdmiraltymightbesupposedcapableoforganisingwarfareforitself.作为世界上最大舰队的拥有者......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(146)
2015-09-27Thesedevelopmentswerebeguninthespringof1942,butweredisappointingintheiroutcome.这些研究开始于1942年春天,但结果却令人失望。Wynn-Williamsoftenseemedabouttosucceedwiththehigh-speedrotor,butnevermanagediti......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(155)
2015-09-26AndFillinghamsaid,'Butitisnotuptoyouwhetheryouattendparadesornot.Whenyouarecalledonparade,itisyourdutyasasoldiertoattend.'然后,费灵汉:参不参加训练,不是你说了算,你既然加入民兵,就有义务服从军规!AndTur......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(72)
2015-09-29Noprecedentexistedfora'cornucopianabundance',andnomeansexistedformakinguseofit.这种解密没有先例可循,也不知道该如何进行。In1940theimmediateproblemwasthatofconvincinganyoneoftheinformationthereby......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(99)
2015-09-28Whateverthecapacitiesanddedicationoftheindividuals,thesystemhadnotadjustedtothescaleandsignificanceoftheinformationitprocessed.无论一个人的能力和奉献精神有多么强大,都不可能处理一个如此大规模而重要的信......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(78)
2015-09-29ButanyonecouldseethataU-boatforcejustthreetimeslarger,enjoyingacorrespondingdegreeofsuccess,wouldhaveacripplingeffectbothonthelevelofcurrentsupply,andonthetotalstockofshipping.但是大家看到,U艇的力量现......