有关解谜的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(3)
2015-10-03InparticulartherewasastrongKing'sflavour,withold-timersKnox,AdcockandBirch,andtheyoungerFrankLucasandPatrickWilkinsonaswellasAlan.这里有着很浓郁的国王学院味道,有老一代的诺克斯、艾德考克、伯奇,也有年......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(150)
2015-09-26AswithEnigma,therewasalwaysthepossibilityofaneventualhardwarecapture,andtheGermancryptographersshouldhaveallowedforthatpossibility.正如谜机一样,总会有缴获到机器设备的可能性,而且德国密码人员也会制造这种......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(101)
2015-09-28Thecryptanalystswerehighlyconsciousofdifferencesoftalentandspeedamongthemselves.密码分析员关注的,只是自身的才能和速度。Ifitwasdemocracy(or'anarchy',asitwouldappeartothemilitarymind)itwasoftheGr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(163)
2015-09-26ItmeantthatacloudofmysteryandobscuritywassettlingoverthewholeBritishwar.这意味着,有一团神秘与朦胧之云,要覆盖这一场战争。Allofitsdocumentationhadtobefalsified,actingoutacharadeinwhich'theoldprocedure......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(76)
2015-09-29NoneofthiswasquitewhatChurchillhadinmindwhencallingtheBritishpeopletobracethemselvestotheirduties,orspeakingoftheEmpirethatmightlastathousandyears.丘吉尔完全没想过这些,他号召英国人民谨守自己的责任,还说......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(124)
2015-09-27Itmaybethatsomemeaningcanbegiventostatementsofthiskind,butforthepresentwedonotknowofany.这样的命题可能也具有某些意义,但目前我们还不清楚。Ineffectthenthetheoryoftypesrequiresustorefrainfromtheuseofsuchn......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(14)
2015-10-02Itshowsthestateofthemachineatsomeparticularmomentinitsuse.这是该机器的某个特定的工作状态,Thelinesmarkedcorrespondtocurrent-carryingwires.这些线表示相应的电路。Asimpleswitchsystemattheinputhastheeffectt......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(139)
2015-09-27Everythinghadchanged.TherewasnounemploymentinBritainnow,astherehadbeenin1940,andnoweverythingwasbeingplanned.一切都改变了。现在已经不像1940年了,英国现在没有一个人是闲着的,一切都在进行动员。Indeed,Britai......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(116)
2015-09-27Theanalogybetweenchessandmathematicshadalreadybeenemployedandineachcasethesameproblemarose,国际象棋和数学的关系已经明确了,每一步都是相同的问题,thatofhowtochoosetherightmovetoreachagivengoal—inthecaseof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(13)
2015-10-02In1935theBritishhadcreatedTypexbyaddingcertainattachmentstoit,whileafewyearsearliertheGermancryptographicauthoritieshadmodifieditinadifferentwaytocreatethemachinewhich,thoughbearingtheoriginalnameofEn......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(161)
2015-09-26ButinOctoberaseconddeputationfromGCandCStoWashingtonnegotiatedanothercompromise.10月,政密学校第二支代表团抵达华盛顿,协商另外一种方案。GCandCS'accededtoUSdesirestoattacktheGermannavalandsubmarineprob......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(143)
2015-09-27Therehad,infact,beenanopportunitytoprepareagainstthedreadfulday,sinceasearlyasthespringof1941therehadbeenreferencesinthedecryptstotheadditionofafourthrotor.实际上,曾经有一个机会,可以为这种可怕的情况做准......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(151)
2015-09-26Evenwithaneffectivecaptureofthemachine,furthercryptanalysisshouldhavebeenimpossible:itwastheruleofgoodcryptography.一套好的密码技术,应该做到即使实体机器被缴获,也无法进行更深一步的分析。Andthe'period......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(58)
2015-09-29ItwastheseawarthatwouldbecomeAlan'sparticularprovince.海战将成为艾伦的特别职责。Inearly1940thedifferentEnigmasystemsweredividedamongthechiefcrypt-analysts,whowereallocatedhutsoutsidetheBletchleyma......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(71)
2015-09-29Apartfromtheirsheerbulk,thetextsteemedwithobscurities—abbreviationsforunitsandequipment,mapandgridreferences,geographicalandpersonalcodenames,pro-formas,Servicejargonandotherarcanereferences.信息中除......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(141)
2015-09-27WhathadhappenedwasnotonlyachangeinthesystemforusingtheEngimamachine.不仅谜机的使用方式改变了,Itwasachangeinthemachineitself.而且谜机机器本身也改变了,Ithadbeenmodifiedinsuchawaythatitnowpossessedaspacefo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(29)
2015-10-01Thismethoddependedforitssecurityuponthefactthatthering-settingwouldbevaryingfromdaytoday,forotherwisethefirstthreeletters(AGH,intheexample)wouldgivethewholethingaway.这种方法的安全性在于,每天都有不同的......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(123)
2015-09-27Inalesstechnicalessaywritteninthisperiod,'TheReformofMathematicalNotation',heexplainedthatdespitealltheeffortsofFregeandRussellandHilbert在这个时期,他写了一篇论文,题为《数学记法的改革》,其中说到,......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(153)
2015-09-26Alanknewallaboutthisproject,buthisactivepartintheFishanalysiswasconfinedto'Turingismus'.艾伦非常了解这个项目,但他对此做出的贡献基本上就只有图灵法。This,intheautumnof1942,wastakenupbythesectionc......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(23)
2015-10-01Theyhadnotbrokenthemachine;theyhadbeatenthesystem.他们没有破解谜机,但是他们破解了这个谜。ThebasicprincipleofusinganEnigmamachinewasthatitsrotorsandringsandplugboardwouldbesetupinsomeparticularway,谜机......
台伯河死鱼增多尚未解谜……
2020-07-08八月份的强降水过后,台伯河的一条河段中出现了大量死鱼。但是至今原因尚未查明……Dal27agostoilRepartoTutelafluvialedellaPoliziadiRomaCapitaleelaSquadraFluvialedellaQuesturadiRoma,insiemeaAslRoma1eArpaLazio......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(138)
2015-09-27Itwassymbolicofthewareffortasawhole,theBritishsituationbeingonethatin1939wouldhaveseemeddisastrousbeyondbelief.从整个战局来看,英国现在置身于难以置信的灾难。ThelossofallEuropeanallies,thereversalofearly......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(113)
2015-09-28Theword,whenitcame,mightbeanunexpectedone,ahomelyanalogy,slangexpression,punorwildschemeorrudesuggestionaccompaniedwithhismachine-likelaugh;他说出来的话,又总是出人意料,有很多比喻、俗语、双关语,还有疯狂的......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(100)
2015-09-28Itwasnotasingle,tidyorganisationbut'aloosecollectionofgroups',eachpushingaheadinanadhocmanner,doingitsbesttoknocksomesenseintotherelevantmilitaryheadsbeforeitwastoolate.这不是一个利落统一的组......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(79)
2015-09-29ButanyonecouldseethataU-boatforcejustthreetimeslarger,enjoyingacorrespondingdegreeofsuccess,wouldhaveacripplingeffectbothonthelevelofcurrentsupply,andonthetotalstockofshipping.但是大家看到,U艇的力量现......