-
![清朝人都在学英语，你还有理由不努力吗？]()
李雷、韩梅梅的故事，估计是很多人的童年回忆吧……直到现在，看到一句howareyou，你们的脑袋里是不是还会回荡I’mfine,thankyou.Andyou???这种奇葩的中式英语教育让一代人留下了阴影，但是其实早在清朝，类似的Chinglish（中式......
-
![中英双语话历史 第88期:清朝(衰落)]()
TheWayintoCrisis：ThatsuchavastempirelikeQingChinawouldmeetconflictswithneighboringpeopleisanaturalcause.AlreadytheoccupationoftheYiliTerritoryinthewesthasbeenwithoutconsequencesfortheloyaltyofMuslimpeo......
-
![涨姿势:从清朝文物看古代宫廷消暑良方]()
Nowadays,airconditioningandelectricfanshelppeoplebeatthesummerheat.Butinancienttimes,withoutsuchappliances,howdidpeoplefindrelief?SomeculturalitemscollectedatthePalaceMuseuminBeijingcanhelpusfigureout......
-
![中英双语话历史 第89期:清朝(灭亡)]()
ThecorruptQingGovernmentEmperor：Qianlonghadbeeninthethroneforsixtyyears.Heinheritedtheformeremperorscourseandstressedonthedevelopmentofagricultureandstrengthenedthecontrolonthefrontiers,whichmadetheuni......
-
![清朝英语教材曝光 原来古人也是这么学的...]()
OnNov.2,anEnglishtextbookdatingbacktoChina'sQingDynastywasdisplayedbyaChinesecitizenfromChengdu,Sichuanprovince.11月2日，四川省成都市一位市民展示了清朝时候的一本英语教材。ThebookshowedhowtheChinesepeop......
-
![从清朝文物看宫廷消夏秘方]()
Nowadays,airconditioningandelectricfanshelppeoplebeatthesummerheat.Butinancienttimes,withoutsuchappliances,howdidpeoplefindrelief?SomeculturalitemscollectedatthePalaceMuseuminBeijingcanhelpusfigureout......
-
![中英双语话历史 第85期:清朝(总论)]()
TheageoftheQingDynastyis,notonlyintheeyesofWesterners,butalsointhemindofChinese，aperiodofprosperity,ofdecay，ofstag-nation，ofrevolution，oflazinessandofchallengesthatcameuponapopulationthatseemedtosleepabea......
-
![中英双语话历史 第87期:清朝(前清和中期文化)]()
Literature：TheQingemperorsunderstoodthemselvesaspatronsofartistsandwriters.EspeciallytheEmperorKangxipromotedthecompilationandpublicationofallknowledgeandwritingofChina.文学:清朝统治者把自己看成是艺术......
-
![中英双语话历史 第86期:清朝(巩固和发展)]()
AftertheQingarmyenteredtheShanhaiGate,thesurrenderedgeneralfromMing,WuSanguiwasconferredthetitleofPingxiwangandstationedinYunnan；ShangKexiPingnanwanginGuangdong,GengJingzhongJing-puwanginFujian.清人关......
-
![清朝英语教材曝光 原来古人也是这么学的...大纲]()
OnNov.2,anEnglishtextbookdatingbacktoChina'sQingDynastywasdisplayedbyaChinesecitizenfromChengdu,Sichuanprovince.11月2日，四川省成都市一位市民展示了清朝时候的一本英语教材。ThebookshowedhowtheChinesep......
-
![中英双语话史记 第129期:清朝衰落]()
QingDynasty清朝FalloftheQingDynasty清朝的衰落Masscivildisorderhadalsobegunandcontinuouslygrown.大规模的国内混乱产生并不断升级。CixiandtheGuangxuemperorbothdiedin1908,leavingarelativelypowerlessandunst......
-
![中英双语话史记 第123期:清朝概况]()
QingDynasty清朝General概况TheQingDynasty(清朝），sometimesknownastheManchuDynasty,wasfoundedbytheManchuclanAisinGioro(爱新觉罗），inwhatistodaynortheastChinaexpandedintoChinaproperandthesurroundingterritories......
-
![“碰瓷”竟然起源于清朝，那用英文该怎么说？]()
今日问题⊙碰瓷的英文该怎么说？⊙“碰瓷”（blackmail）一词早在清朝末年就已经出现了。据说是一些没落八旗子弟为了充实“个人小金库”而发明。这些人在平日里游手好闲，随身带着一两件名贵的瓷器，当然都是赝品（counterfeit），就......
-
![朝鲜领导人称朝鲜已研制成氢弹]()
NorthKoreanleaderKimJongUnissuggestinghisregimehasdevelopedahydrogenbomb.朝鲜领导人金正恩暗示，朝鲜已经研制出一枚氢弹。KimwasquotedThursdaybytheofficialKCNAnewsagencysayingNorthKoreaisnow"apowerfulnucle......
-
![中国商务部发布对朝鲜禁运部分矿产品清单]()
ChinaonTuesdayannouncedembargoesonsomeimportsfromandexportstotheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK).我国于周二宣布对朝鲜民主主义人民共和国禁运部分产品。Intermsofimports,Chinabannedpurchasesofc......
-
![朝鲜政治清洗 如在钢丝上行走]()
KimJongUn'spurgingofJangSongThaek-hisuncleandNorthKorea'sdefactoNo.2-isbeingwidelydescribedasapower-consolidationmovebytheyoungdictator.外界普遍认为，朝鲜年轻的独裁者金正恩(KimJongUn)拿掉他的姑......
-
![朝鲜谴责中国报纸朝鲜问题言论]()
NorthKoreahasventeditsfrustrationswithChinaastensionsontheKoreanpeninsulasubside,highlightingthediverginginterestsofthecountriesevenasWashingtontriestouseBeijingtocontrolPyongyang.在朝鲜半岛的紧张局势......
-
![美朝下周讨论朝鲜核问题]()
U.S.andNorthKoreandiplomatsaresettomeetnextweekinGenevatodiscussNorthKorea'scontroversialnuclearprogram.Pyongyangwantsfullsix-partytalkstoresume.ButSouthKoreasaystheNorthmustfirstclearlyindicateitint......
-
![朝鲜高层金正恩着手大清洗是危险信号]()
AnalreadyvolatilenortheastAsiamaybeonthebrinkofmoreturbulence.Justwhenyouthoughtitcouldnotgetanymoreunpredictable,reportsofinternalturmoilsuggesttheblackholethatisNorthKoreajustgrewbigger,portendingmo......
-
![放厕纸朝外or朝里？处女座伤不起]()
Inanygivenhousehold,warsbetweenspouses,familiesandroommatesarewagedonavarietyofdifferentfronts.Whodoesthedishestonight?Whowilltakeoutthetrash?HowcouldStevehaveleftthetoiletseatn?Andseriously,whofinish......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第448期:朝鲜“二号人物”被清除]()
【背景】12月8日，在朝鲜劳动党中央政治局扩大会议上，被外界称作“二号人物”的张成泽被解除一切职务，并被开除出党。【新闻】我们来看一段相关的英文报道TheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)announcedMonday......
-
![朝鲜清洗张成泽引发政局不稳猜疑]()
NorthKorea'shighest-profileleadershippurgesinceKimJongUntookpowerisviewedbyoutsideobserversasamovetoconsolidatepowerthatcouldtriggerinstabilityifitupsetsthebalancebetweenthemilitaryandtherulingpar......
-
![朝鲜关闭朝韩联络渠道]()
DPRKtocutliaisonlines朝鲜关闭朝韩联络渠道TheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)willcutoffallinter-KoreancommunicationlinesatnoonTuesday,theofficialKoreanCentralNewsAgencyreported.Therelevantfi......
-
![美朝会谈后朝核外交步伐加快]()
ThepaceofAsiannucleardiplomacyacceleratedWednesday,adayafterwhatweredescribedas"positive"talksinGenevabetweenU.S.andNorthKoreaneseVicePremierLiKeqiangmetinSeoulwithSouthKoreanPresidentLeeMyung-bakafte......
-
![中国增列对朝鲜禁运物项和技术清单]()
ChinalastTuesdayreleasedalistofgoodsbannedforexporttotheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK),astheitemscouldbeusedtodevelopweaponsofmassdestruction.上周二，中国发布了一份禁止向朝鲜出口物品的清单，......
