有关説明的英语内容
> 列表日语口译实战练习14:商品説明
2022-02-22商品説明意为商品的说明。其实在商务场合中,商品的说明类似于资料的说明,在口译前要提前熟悉和了解商品的规格、价格等具体的信息,做到心中有数。当给顾客进行说明时,语言尽量通俗易懂、简单明了,同时注意不能遗漏重要的信......
日语口译实战练习13:資料説明
2022-02-22資料説明意为资料的说明。这是商务口译中经常出现的场景。在做关于资料说明的口译时,作为译员应当提前对资料进行了解,熟悉里面的内容,注意有关图表、数据等的相关表达,以便灵活应对。今天给大家列举了一些常用表达供大家......
研究表明:聪明人更喜欢独处
2017-01-04Smartpeoplemaybefarhappierwiththeirowncompanythanmeetingfriends.比起和朋友见面,聪明的人自己独处时更快乐。Anewstudyhasfoundthatforintelligentpeople,themorefrequentlytheysocialisewithfriends,thelesssatis......
研究表明 食用明火烤肉会致癌
2016-09-17Cookingmeatoveranopenfiremaybelinkedtocancer,emergingresearchclaims.一项最新研究表明,用明火烤出的肉或可致癌。High-temperaturecooking,suchasbarbecuingandpan-frying,leadstotheformationofcarcinogenicchemi......
常用介词辨析:明明白白in, on, at
2012-06-16先来围观表示时间的介词用法——>·In一天里的某段时间:inthemorning(上午)、intheafternoon(下午)、intheevening(晚上)、inthedaytime(白天)月份:inOctober(10月)年份:in2013(2013年)世纪:inthe21stcentury(21世纪)季节:inspring(春天)、......
新东方学员刘明明阅读心得
2013-08-16新东方学员刘明明阅读心得----将“中/高级口译阅读”进行到底刘明明上海新东方学校中高级口译阅读主讲。口译教研组成员。上海新东方学校高级口译班(GY029)学员。2004年3月通过高级口译考试,并以笔试第一名的成绩获得新......
清明读《清明》多个英译版
2013-08-25献花寄哀思,鞠躬敬故人。又是一年清明节,让我们尽情道出对亲人绻绻的思念。历代很多文人都曾将清明节作为诗词歌赋的对象,最熟知的要数唐代诗人杜牧的《清明》了。下面就向大家介绍一下这首诗的几个英译版本。原诗:《清明......
猫更聪明还是狗更聪明
2016-08-23Theymightchewyourshoes,occasionallypeeontherug,orsnarfdownyourentiredinnertheminuteyouturnyourhead,butitturnsoutyourfamilydogismeasurablysmarterthanyourcat.他们可能咬你的鞋子,偶尔还会在地毯上撒尿,或者在......
看歌舞伎学日语生活词汇:口説き
2021-12-28歌舞伎里使用的专业用语到了现代原来变成了这些日常用语?来跟着一起学习,今日份的学习是关于歌舞伎的表演形式。●口説き(くどき)现代日语解释:納得させようとしきりに説得したり懇願したりすること为了让人接受诚恳地说服......
林书豪明明是学霸 却非要用打球证明自己大纲
2015-05-11InH.S,JeremyLinhada4.2GPA,averaged15/7/6and5steals,madefirst-teamallstateandwonaCaliforniaStateChampionship.Hewasofferedzeroathleticscholarships.高中时期,林书豪绩点高达4.2,场均15+7+6+5抢断,入选全州第一阵......
经常走神?说明你太聪明了大纲
2017-01-16Thosewhofindthemselveseasilydistractedatworkmaybeintellectuallysuperiortotheircolleagues,accordingtoresearch.研究发现,在工作中易被分散注意力的人可能比他们的同事智商更高。Intelligentworkersmayhavediffic......
韩国文学广场:明天,明天,再一个明天 — 杂诗
2021-12-02文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。내일,또내일,또......
机械眼睛让失明男子再现光明
2016-12-28Aone-eyeddocumentaryfilmmakerhasrevealedhowhehasturnedhisprostheticeyeintoaminiaturevideocamera.RobSpence,fromToronto,isabletorecordwhatheseesthroughhisothereye.Itisnotlinkedtohisbrainandhasn'trestor......
和聪明人在一起你会更聪明!
2015-10-14Nexttimeyouraiseaneyebrowattheviewsofyourpartner,friend,siblingorcolleague,remembertheycouldbehelpingtomakeyousmarter.下次当你的伴侣、朋友、兄弟姐妹或同事的观点让你大吃一惊的时候,记住他们能让你更聪明。......
看图学英语:明日愁来明日忧
2019-12-19第一步:原句放送Don'twasteyournewtearsfortheoldsorrow.wastev.浪费sorrown.悲伤,懊悔第二步:译海拾贝不要为旧的悲伤,浪费新的眼泪。第三步:天衣无缝Don'tyournewfortheold.第四步:举一反三在同一句话中使用两个反义词,......
数据表明中国经济明显放缓
2017-10-11China’seconomyisslowingatamuchsharperratethanpreviouslythought,accordingtoaraftofdataoutTuesday.周二公布的一系列数据显示,中国经济放缓的幅度远远超过之前预期的水平。Figuresforindustrialproduction,retail......
清明节:读清明起源的故事,赏清明诗歌英译
2021-04-06无论身在何方,思念和怀旧是一种普世情怀,世界上只要有华人的地方,每逢清明节人们就会按照传统习俗,在当地眺望故里,遥寄追念。【清明故事】QingMingorThanksgiving?清明节源于感恩情怀QingmingispopularlyassociatedwithJi......
经常走神?说明你太聪明了
2015-11-08Thosewhofindthemselveseasilydistractedatworkmaybeintellectuallysuperiortotheircolleagues,accordingtoresearch.研究发现,在工作中易被分散注意力的人可能比他们的同事智商更高。Intelligentworkersmayhavediffic......
《里加声明》
2013-03-19里加声明RigaDeclarationOn5November2016,thefifthSummitofChinaandCentralandEasternEuropeanCountries(hereinafterreferredtoasCEEC)washeldinRigaLatvia.与会领导人重申支持中国国务院总理李克强于2015年11月在第......
搞怪发明:学生发明闪钻牙套MP3
2016-10-11Adesignstudenthascreatedawayofusingtheblingmouthpiecetohearsongsvia"boneconduction"throughyourskull,theDailyMailreported.英国《每日邮报》报道,一名学设计的学生发明了一种闪亮的牙套,可通过骨传导听歌。Aisen......
进口食品也能吃得明明白白!
2017-05-30小编物语:你在实用进口食品的时候有没有因为复杂的标签而惆怅呢?让我们学会看标签,吃的明明白白!1ServingSize食用份量EachNutritionFactslabellistsitsitem'sservingsizeandthenumberofservingsperpackage.It'si......
三明治是如何发明出来的?
2012-11-30今日问题⊙三明治是如何发明的呢?⊙三明治(sandwich)作为现如今的一种快餐食品,方便快捷,三大营养元素样样都有,成为了大家喜爱的一种简单食品。 然而,三明治是如何发明的呢?确实,西方人们自古就喜欢将面包中夹上肉或奶酪,但三......
林书豪明明是学霸 却非要用打球证明自己
2012-10-05InH.S,JeremyLinhada4.2GPA,averaged15/7/6and5steals,madefirst-teamallstateandwonaCaliforniaStateChampionship.Hewasofferedzeroathleticscholarships.高中时期,林书豪绩点高达4.2,场均15+7+6+5抢断,入选全州第一阵......
日本发明"透明火车"
2013-03-04Japan'sNewTrainWillBe"Invisible"日本发明“透明火车”Japanisfamousforitsstate-of-the-arthigh-speedrailwaysystem.In2015,itsMagneticLevitationorMaglevtrain,whichgetsitsnamebecauseithovers10cmabovethe......
中式英语之鉴:明日复明日,明日何其多
2018-06-27156.明日复明日,明日何其多。[误]Tomorrowaftertomorrow.Howmanytomorrowswouldtherebe?[正]Onetodayisworthtwotomorrows.注:因为汉语独特的音韵特点,所以这句话用汉语重复起来有绵延效果,但直译成英文却韵味尽失。因此,......