-
![In einem Affenzahn是在“一颗猴子牙里”？才不是]()
“HastDudasgesehen?DerkammiteinemAffenzahnumdieEckegefahren!”哇哦，你看见了吗！那个人用猴子牙跑过那个转角了呀！ 其实这句话真实的意思是，那个人以超快的速度跑过转角啦！但是在这个短语中，Affenzahn和速度快又有什么......
-
![西班牙语里如何表示“打折”呢？]()
西班牙语里如何表示“打折”呢？Laexpresiónespañola40%dedescuentoespreferiblealaformainglesa40%off.西班牙语里，短语“40%dedescuento”比英文形式的“40%off”更恰当。 Eshabitualencontrarenlaprensayenpaneles......
-
![关于葡萄牙里斯本]()
里斯本的清净是令人眼花缭乱。今年一月，在陡峭的石街道被冲多次被突如其来的热带淋浴，每天与自然是街头用树枝编的扫帚，吸尘器协助。葡萄牙有一个绿色的大拇指。里斯本，在冬天，是与橙calendulas灿烂，到处盛开，与天竺葵和多汁......
-
![广州哪里学西班牙语？]()
在广州可以通过当地的学校、线下培训机构，也可以在线上网校、App学习软件上学习西班牙语。另外，个人博主和学习类书籍也能对我们的学习起到辅助作用。1、学校：国内有90多所大学开设了西班牙语专业课程，其中广州地区西语专......
-
![清澈见底的海滩！这里就是西班牙的小圣托里尼]()
Lascalassonunodelosdestinosfavoritosdeaquellaspersonasquedurantesusvacacionesquierenvisitarlugaresnaturalesymágicosenlosquedisfrutardelbuentiempoalsolydándoseunbaño,yporsuerteenEspañatenemosmuchas......
-
![薯条里惊现牙齿！ 日本麦当劳致歉]()
McDonald'shasapologisedafterahumantoothwasfoundinaportionoffriesinJapanlastyear.在去年售出的一份薯条里发现一颗人的牙齿之后，日本麦当劳向顾客赔礼道歉。AcustomercomplainedaftermakingthediscoveryatanOsaka......
-
![西班牙语每日一句：我的记忆里、心里都是你]()
Noséquépasaportumenteyportucorazón,peroamímepasastù.我不知道你的记忆里、心里都有什么，但是对我而言，只有你。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！ ......
-
![西班牙语里表示未来可以用“a futuro”吗？]()
西班牙语里表示未来应该用“afuturo”，还是“defuturo”？哪一个是正确的？Recientementeheleídoenvariosperiódicoscosascomo debateafuturosobrelospeajes, Jazzafuturo o visiónafuturo.¿Escorrectalaexpresió......
-
![Spanish Spoken Here 在这里讲西班牙语]()
You'reverylucky.你非常幸运。Whydoyousaythat?你为什么这样说？Youspeaktwolanguages.你会讲两种语言。Well,myEnglishisn'tperfect.好吧，我的英语不太完美。NoonespeaksperfectEnglish.没人能说完美的英语。Ma......
-
![在西班牙出现牙疼怎么办？别慌！你需要的看牙贴士都在这里了！]()
风雨交加的一个深夜，突然一阵急促的敲门声把我从睡梦中吵醒。我还没反应过来，只见房门一下子被打开，害...是我那刚刚到西班牙读研的小学妹室友。她坐到我床头、愁眉苦脸地凝视着我：我哭了，我前不久在国内补的牙掉了一块，呜......
-
![西班牙语情话：我的心里只有你]()
Noséquépasaportumenteyportucorazón,peroamímepasastú.我不知道你的记忆里、心里都有什么，但是对我而言，只有你。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！......
-
![开心一笑:快餐店里的爱情与假牙]()
AyoungmansawanelderlycouplesittingdowntolunchatMcDonald's.Henoticedthattheyhadorderedonemeal,andanextradrinkcup.Ashewatched,thegentlemancarefullydividedthehamburgerinhalf,thencountedoutthefries,on......
-
![葡萄牙冷知识：乌鸦之城里斯本]()
乌鸦之城：里斯本好，我们来说说葡萄牙的首都——里斯本 Lisbon图片来源：图虫创意这座城市有个很有趣的图腾，就是乌鸦，准确得讲是大鸦 Raven里斯本的市徽上就有两只大鸦：感觉真是个很有氛围的符号，让人想起权游里的三眼乌鸦......
-
![西班牙语里明星走的“红毯”怎么说？]()
Laexpresiónespañola alfombraroja esunaalternativapreferiblealanglicismo redcarpet.短语“alfombraroja”是西班牙语中代替英语“redcarpet”比较好的说法。 Enlosmediosdecomunicaciónpuedenversefrase......
-
![哪里可以学习西班牙语？]()
学习西班牙语的途径有：学校、线下培训机构、线上网校、App学习软件、个人博主和学习类书籍。这些途径都能帮助我们系统学习西班牙语知识。1、学校：国内有90多所大学开设了西班牙语专业课程，根据金平果2018年中国大学分专......
-
![匈牙利冷知识：蜗牛包里没有蜗牛]()
匈牙利有一种名小吃叫“蜗牛包”csiga，或者“可可蜗牛”kakaós csiga别误会，这并不是用蜗牛做的面包，而是一种蜗牛状的螺旋巧克力点心。据说，最好吃的是中心那一块，如果哪个匈牙利人愿意把这一块留给你吃，那是真爱。除了......
-
![象牙塔里的爱情禁忌大纲]()
Universitiesarehotbedsforallkindsofrelationships,fromeverlastingtruelovethroughtoawkwardone-nightstands.大学是各种恋情的温床，从永恒的真爱到尴尬的一夜情。Relationshipsatuniareimportant;theymakeyougrowup......
-
![西班牙语每日一句：情人眼里出西施]()
Laatracciónamorosa,deuncardohaceunarosa.爱情的吸引力能让刺菜蓟都变成玫瑰（情人眼里出西施）。 【词汇拓展】Cardo刺菜蓟，一种原产南欧和北非的植物，通常用作蔬菜加入沙拉。外表没有玫瑰美观。声明：双语文章中，中文翻......
-
![在哪里能学习西班牙语？]()
学习西班牙语的途径有：学校、线下培训机构、线上网校、App学习软件、个人博主和学习类书籍。这些途径都能帮助我们系统学习西班牙语知识。1、学校：国内有90多所大学开设了西班牙语专业课程，根据金平果2018年中国大学分专......
-
![西班牙DELE考试考点在哪里？]()
目前DELE考试在中国设有7个考点，分别是：北京、上海、中国香港、四川外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学和黑龙江外国语学院。 DELE考试一般会在每年的四月、五月、七月、九月、十月和十一月举行，在北京塞万......
-
![葡萄牙冷知识：这里的天气真的好]()
这里的天气真的好葡萄牙不愧是个世界级的旅游目的地，这里的天气是真的好，一年中有300多天都是晴天。而且，虽然这里是北半球，而且离赤道还很远，但圣诞节的时候却可以很温暖。 ......
-
![西班牙失业率最高的地区在哪里？]()
ElgráficodeStatistamuestracómoAndalucíaesenlaactualidadlaterceraregióndeEspañaconunamayortasadedesempleo,estadel22,85%eneltercertrimestredeesteaño,másde8puntosporencimadelamedianacional,de14,6%......
-
![清华大学中象牙塔里的脱口秀]()
WhilemoststudentswerebusyshoppingonNov11,HouYinguo,25,aChineselanguageandliteraturegraduatestudentatNanjingUniversity,wasworkingonFriends,histalkshow.在刚刚过去不久的“双十一”，大多数小伙伴都忙于网购，毕......
-
![象牙塔里的爱情禁忌]()
Universitiesarehotbedsforallkindsofrelationships,fromeverlastingtruelovethroughtoawkwardone-nightstands.大学是各种恋情的温床，从永恒的真爱到尴尬的一夜情。Relationshipsatuniareimportant;theymakeyougrowup......
-
![西班牙语每日一句：梦里遇见你]()
Debesestarcansadahoydespuésdetodoloquehicimosenmisueñoanoche.你现在应该很累了，因为昨晚在我梦里我们一起做了很多事。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿......
