有关图灵的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(254)
2020-10-29Whenin1952thesubjectofhomosexualityhadfirstbecomepublic,theSundayPictorialhadexplainedthatthiswasbecause'asastart'itwasnecessary'toturnthesearchlightofpublicityupontheseabnormalities,toend......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(48)
2015-10-13Itwasmoreashadwrittenofheresy:但更重要的是J.S.密尔的不同说法:thechiefmischiefofthelegalpenaltiesisthattheystrengthenthesocialstigma.法律制裁的主要作用是,它能强化一种社会禁忌,而这种禁忌才是真正有效的。Iti......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(24)
2015-10-16Thenewquantumphysicsofferedsuchareconciliation,becauseitseemedthatcertainphenomenawereabsolutelyundetermined.新兴的量子理论,则提供了一个协调的机会,因为该理论认为,一个事件是绝对不确定的。Ifabeamofelectron......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(291)
2020-12-24E.B.Strauss,theJungianpsychoanalyst,whomRobinhadknownforalongtime,AreferencetoanincidentinRobin'sboyhood,whentheexiledEmperorofAbyssiniahadresidednearhishome,andhadinvitedRobinandhismothertotea.E......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(20)
2015-10-16Asregardsthequestionofwhywehavebodiesatall;whywedonotorcannotlivefreeasspiritsandcommunicateassuch,weprobablycoulddosobuttherewouldbenothingwhatevertodo.至于为什么我们要有身体这个问题,灵魂能不能独立地......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(7)
2015-10-18Alanwasalsointerestedinperspectivedrawing:艾伦现在对画透视图很感兴趣:Thisweek'seffortsindrawingarenotonanybetterpaper…Idon'tthinkmuchreallyofMissGillet'sefforts.Iremembershedidonceortwices......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(279)
2020-12-17Hisruthless,rawviewofsciencewassomethingthatLynNewmanagaincapturedwithanimageofhimas'theAlchemist'oftheseventeenthcenturyorbefore—recallingatimewhensciencewasnotshroudedintitlesandpatronagean......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
2020-07-17Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于,它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(273)
2020-11-30Whiletosomedegreepeopleusedtheword'childish'torationalisetheirsurpriseatapersonwhoactuallysaidwhathethought,withlittledecorationorconcealment,therewasalsosomethingquitespecificallyoddabouthism......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(234)
2020-09-28Thusthestandardaccountdependeduponanimplicitassumptionthatthismysteriousmomentof'observation'occurredonlyatdiscreteintervals.因此,这个标准的解释,实际上依赖于一个假设,即"观测"只能发生在离散的时间......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(287)
2020-12-17Theycontradictedeachother,formuchofwhatAlanTuringwanted—bothinscienceandsex—couldhardlybedescribedinOldspeak,whileGeorgeOrwell'sideaoftruthrequiredaconnectionofthemindwiththeworldthattheTuringma......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章11:圣诞童话剧
2015-10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(37)
2015-10-14DearMother,亲爱的妈妈:Thankyouforsocksetc.谢谢你的短袜等等AmthinkingofgoingtoRussiasometimeinvacbuthavenotyetquitemadeupmymind.我想放假某时去苏联待一阵子,但还没决定。Ihavejoinedanorganisationcalledthe&#......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章5:古努尔
2015-10-29Forsevenyears,EthelandEvieledthelifeofyoungladiesofCoonoor–drivingoutincarriagestoleavevisitingcards,paintinginwater-colours,appearinginamateurtheatricalsandattendingformaldinnersandballsinthelavisha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(160)
2020-07-09On21March,AlanwenttoHenley-on-Thamesfortheweekend,toattendalargeNuffieldFoundationconferenceonbiologicalresearch.3月21日,周末。图灵前往泰晤士河畔的亨利镇,出席一场关于生物学的大型研讨会。Hefoundmanypoint......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(247)
2020-10-29UnliketheAmericanSenate,theBritishlegislaturewasnotexpectedtointerferesoopenlywiththepracticeofgovernment.与美国参议院不同,英国立法机构不敢这样明目张胆地干涉政府行为,Butthesamepressuresofthemodernworldw......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(49)
2015-10-13InapeculiarenvironmentsuchasCambridge,itmightbeapositiveadvantagetoenjoyhomosexualexperience,simplyintermsoftheopportunityforphysicalrelease.在奇怪的环境中,例如剑桥,有一个有利的优势去享受同性恋,但只是生......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(42)
2015-10-14Hewastooawkward,evenuncouth,tofitintothesecomfortablegatherings.但是艾伦太糟糕了,甚至很粗俗,他无法融入这种舒适的聚会。Norwasheelectedtotheexclusiveuniversitysociety,theApostles,whichdrewmuchofitsmembers......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(40)
2015-10-14Onesubject,however,didnotfeatureinBernardShaw'splays,andonlyveryrarelyintheNewStatesman.但有一个问题,在萧伯纳的戏中没有提到,在《新政客》中也很少说起。In1933itsdramacriticreviewedTheGreenBayTree,whic......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(5)
2015-10-24Thenewboy'sfirstweekataPublicSchoolisprobablythemostwretchedhewilleverpassinhislife.Itisnotthatheisbullied…itismerelythatheisutterlylonely,isinconstantfearofmakingmistakes,andsomakesforhimselftro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章13:图灵夫人
2015-10-27Turing'sfondofthefootballfield图灵为什么喜欢冰球场Forgeometricproblemsthetouch-linesyield因为边线是一道几何题Lateranotherversehadhim'watchingthedaisiesgrow'duringhockey,animagewhichinspire......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章10:印度公务员
2015-10-28TheTuringscouldaffordverylittle,sinceeveninthewellpaidICSitwasalwaysnecessarytosaveforthefuture.Whattheyhadtoaffordcouldbesummedupintwowords:publicschool.Inthisrespectthewar,theinflation,thetalkofrevo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(74)
2015-10-11Newman'spregnantphrase'byamechanicalprocess'revolvedinAlan'smind.纽曼意味深长的“用一个机械的过程”这句话,在艾伦的脑海里久久萦绕。Meanwhile,thespringof1935sawtwootherstepsforward.同时,在......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(19)
2015-10-21Hewasaseriousperson,andnotwhatAlecWaughcalled'theaverageboy'.Hewasnot'inthehighestdegreeconventional',andhewassufferingforit.Forhimtherehadtobeareasonforeverything;ithadtomakesense–an......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(34)
2015-10-19Asfortheiodates,newventuresattheClockHousehadrenderedthemdefinitelypassé.Therewereexperimentstomeasureairresistance,liquidfriction,anotherprobleminphysicalchemistrywithRupert('Ienclosetheintegral......