有关图灵的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(7)
2015-10-18Alanwasalsointerestedinperspectivedrawing:艾伦现在对画透视图很感兴趣:Thisweek'seffortsindrawingarenotonanybetterpaper…Idon'tthinkmuchreallyofMissGillet'sefforts.Iremembershedidonceortwices......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(47)
2015-10-13Alantoldhisfriendabouthowmuchheresentedhavingbeencircumcised,andalsoofhisearliestmemoriesofplayingwiththegardener'sboy(presumablyattheWards'house),whichhethoughthadperhapsdecidedhissexualpatte......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(179)
2020-07-17Soperhaps'thinking'and'feeling'couldnotbesoneatlyseparatedafterall.也就是说,药物治疗还会对思维造成影响,"思考"与"情感",并不是干净利落的二选一。Thereweresomemoreminorconsequences.此外,还有很......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(234)
2020-09-28Thusthestandardaccountdependeduponanimplicitassumptionthatthismysteriousmomentof'observation'occurredonlyatdiscreteintervals.因此,这个标准的解释,实际上依赖于一个假设,即"观测"只能发生在离散的时间......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(67)
2015-10-12IamsendingsomeresearchIdidlastyeartoCzüberinVienna,nothavingfoundanyoneinCambridgewhoisinterestedinit.我向维也纳的祖博注寄了一些我去年的研究,在剑桥找不到对这个感兴趣的人。Iamafraidhoweverthathemaybede......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(58)
2015-10-12Intheeighteenthcentury,itwaspossibletobelievethatgeometrywasabranchofscience,beingasystemoftruthsabouttheworld,whichEuclid’saxiomsboileddownintoanessentialkernel.18世纪,人们相信几何是科学的一个分支,是......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(233)
2020-09-28Ifhewaslookingforsomethingnew,itwasintheoreticalphysics,whichlikewisehehadputononesidesincethe1930s.如果说,图灵在追寻什么新的东西,那就是在理论物理方面。BeforethewarhehadspokentoAlisterWatsonofhisinteres......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(76)
2015-10-11Itwassomethingmoreabstract.它是一种更抽象的东西,Andtheoperationsweretobeoperationsonsymbols,ratherthanonthingsofanyparticularmassorchemicalcomposition.所有的操作,都在符号之间进行,没有任何有质量或者化学成......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(49)
2015-10-13InapeculiarenvironmentsuchasCambridge,itmightbeapositiveadvantagetoenjoyhomosexualexperience,simplyintermsoftheopportunityforphysicalrelease.在奇怪的环境中,例如剑桥,有一个有利的优势去享受同性恋,但只是生......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(25)
2015-10-16Itwasnotassimpleasthat.但这并不那么简单。Havingpaintedthepictureofmindcontrollingthematterofthebraininthisway,Eddingtonadmittedthathefounditimpossibletobelievethatmanipulatingthewave-functionofjustone......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(80)
2015-10-11Buttherewasanapproachwhichledtotheanswerbyabackdoorroute.Alanhitontheideaofthe'computablenumbers'.但却有一个办法,可以抄小路奔向答案——艾伦突然产生了一个“可计算数”的想法。Thecrucialnotionwast......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(86)
2017-10-11By15May,WomersleywasbackattheNPL'revisinghisplans'.5月15日,沃默斯利回到国家物理实验室修改他的计划。TheAmericanrevelationswereenoughtogiveanyonepauseforthought.从美国学到的东西,已经足够让人思考很......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(216)
2020-08-28JohnTuringattendedtheinquest,havingmetFranzGreenbaumandMaxNewmaninthemeantime.约翰·图灵赶来参与调查,他见到了格林拜姆和M·纽曼。(MrsTuringwasawayonholidayinItalyatthetime,flyingbackwhenthenewsreachedhe......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(42)
2015-10-14Hewastooawkward,evenuncouth,tofitintothesecomfortablegatherings.但是艾伦太糟糕了,甚至很粗俗,他无法融入这种舒适的聚会。Norwasheelectedtotheexclusiveuniversitysociety,theApostles,whichdrewmuchofitsmembers......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章9:绅士
2015-10-28AlantaughthimselftoreadinaboutthreeweeksfromabookcalledReadingwithoutTears.Hewasquicker,however,torecognisefigures,andhadaninfuriatinghabitofstoppingateverylampposttoidentifyitsserialnumber.Hewasoneof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(3)
2015-10-19OnreceivingAlan'sletter,MrsTuringwrotetoMrsMorcom:收到了艾伦的信,图灵夫人给默卡夫人写信:DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:OurboysweresuchgreatfriendsthatIwanttotellyouhowmuchIfeelforyou,asonemotherforanot......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(68)
2015-10-12BytheendofAlan'sundergraduateperiod,hisdepressionwasliftingandnewindustrywasarising,justasintheworldoutside.艾伦的大学生活结束了,他的精神昂扬了许多,正如外面的世界,新的工业崛起了。Hehadbeguntoputdownf......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(167)
2020-07-17Hehadopenedthevisionaryprospectofprovidingchemicalcastrationforallhomosexualmen.戈拉使所有的男同性恋者看到了化学阉割。In1952,theSundayPictorialcommentedthatWhatisneededisanewestablishmentforthemlikeBr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(230)
2020-09-28Heleftbehindamassofdetailedmaterial,someorganisedintotheformofasecondpaper,therestintheformofworkedexamplesandofcomputerprint-outsincomprehensibletoanyoneelse.图灵给后人留下了大量详尽的研究资料,有些已......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(212)
2020-08-28Itdescribedtherelationshipbetweenafifteen-year-oldboyandhisteacher,andlikeTheClovenPinetriedtoseelifethroughteenageeyes.与《邪恶之松》一样,这本书也是以少年的视角,塑造了一个15岁男孩与老师之间的关系。Itwa......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(39)
2015-10-14Likemanypeople(teramongthem)hefoundaspecialpleasureindiscoveringSamuelButler'sErewhon.像很多人一样(比如E.M.福斯特),艾伦读塞缪尔.勃特勒的《埃万共和国》,得到了很多乐趣。HerewasaVictorianwriterwhohaddoub......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章23:英国校长
2015-10-26TherewasanEnglishschoolmasterintheneighbourhood,whomAlan'sparentsemployedtocoachAlanfortheCommonEntranceexamination,whofoundhimselfpliedwithquestionsaboutscience.InMarch1925,backatschool,Alanwrote......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:水银延时线(128)
2017-10-11HedrewaDarwinianparallel:图灵写道:Itmaybeofinteresttomentiontwootherkindsofsearchinthisconnection.关于这种搜索,我们可以做两个有趣的类比。Thereisthegeneticalorevolutionarysearchbywhichacombinationofgenes......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(37)
2015-10-14DearMother,亲爱的妈妈:Thankyouforsocksetc.谢谢你的短袜等等AmthinkingofgoingtoRussiasometimeinvacbuthavenotyetquitemadeupmymind.我想放假某时去苏联待一阵子,但还没决定。Ihavejoinedanorganisationcalledthe&#......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(44)
2015-10-14MydearMrsMorcom,我亲爱的默卡夫人:IwassopleasedtobeattheClockhouseforEaster.真高兴我可以在钟屋过复活节。IalwaysliketothinkofitspeciallyinconnectionwithChris.我总是喜欢特别地把它和克里斯联系起来。Itremin......