有关图灵的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(79)
2015-10-11Alanhadrenderedthevagueideaofa'definitemethod'ora'mechanicalprocess'intosomethingveryprecise:a'tableofbehaviour'.现在,艾伦已经将“机械的过程”这个模糊的概念,演绎成了非常严密的一......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(24)
2015-10-21Duringtheholidays,Alan'sfathercoachedhiminEnglish.MrTuringhadagreatloveofliterature,althoughhedidnothaveamindforabstractideas.HecouldrecitefrommemorypagesfromtheBible,Kipling,andhumorousEdwardiann......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最肤浅的脑子,才会认为那些新发......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(3)
2015-10-19OnreceivingAlan'sletter,MrsTuringwrotetoMrsMorcom:收到了艾伦的信,图灵夫人给默卡夫人写信:DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:OurboysweresuchgreatfriendsthatIwanttotellyouhowmuchIfeelforyou,asonemotherforanot......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(161)
2020-07-09Attitudeswereonething.Practicalprospectswereanother.心态是一回事,现实是另一回事。Therewasthenauseatingbusinessofhavingauthoritiesransackhisemotionallifeandpronounceuponit,andtherewastheactualpunishment......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(25)
2015-10-16Itwasnotassimpleasthat.但这并不那么简单。Havingpaintedthepictureofmindcontrollingthematterofthebraininthisway,Eddingtonadmittedthathefounditimpossibletobelievethatmanipulatingthewave-functionofjustone......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(10)
2015-10-23'Heappearsself-containedandisapttobesolitary,'commentedO'Hanlon.16'Thisisnotduetomoroseness,butsimplyIthinktoashydisposition.'Alanhadnofriend,andatleastonceinthisyearhewastrappedun......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(291)
2020-12-24E.B.Strauss,theJungianpsychoanalyst,whomRobinhadknownforalongtime,AreferencetoanincidentinRobin'sboyhood,whentheexiledEmperorofAbyssiniahadresidednearhishome,andhadinvitedRobinandhismothertotea.E......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(71)
2015-10-11TheHilbertprogrammewasessentiallyanextensionoftheworkonwhichhehadstartedinthe1890s.希尔伯特的计划,本质上是他19世纪90年代开始的工作的拓展。ItdidnotattempttoanswerthequestionwhichFregeandRussellhadtackle......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(226)
2020-09-28ItmadeNickFurbankhisexecutor,ratherthanhisbrother,andgavetoRobinallhismathematicalbooksandpapers.图灵指定佛本科作为他的遗嘱执行人,而不是他的兄长约翰,他把所有的数学书籍和资料都留给罗宾。Thenafter£50legaci......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(66)
2015-10-12MeanwhiletotheNewStatesman,Hitler’srancourattheTreatyofVersaillesonlyvindicatedwhatKeynesandLowesDickinsonhadalwayssaid.在这个时期,对《新政客》来说,希特勒对凡尔赛条约的仇视,印证了凯恩斯和狄更生总说的话......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(203)
2020-08-28AnyofthesegroundsshouldbeadequateIthink.我觉得这其中任何一条都足够有说服务。Ifinspiteofalltheyletyouin,Ihopeyouhaveagoodholiday.I'llleaveittoBraithwaitenowtostartarranginganotherdatefororal.如果他......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(239)
2020-10-11Testimony...wastakenfromrepresentativesoftheFederalBureauofInvestigation,theCentralIntelligenceAgency,andtheintelligenceservicesoftheArmy,NavyandAirForce.相关证据……来自联邦调查局、中央情报局以及陆军......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(16)
2015-10-17Alanrespondedwithjoytotheabsolutequalityofmathematics,itsapparentindependenceofhumanaffairs,whichG.H.Hardyexpressedanotherway:10艾伦非常喜欢数学的这种超脱世俗之外的特点。G.H.哈代从另一个角度阐释这种特......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(68)
2015-10-12BytheendofAlan'sundergraduateperiod,hisdepressionwasliftingandnewindustrywasarising,justasintheworldoutside.艾伦的大学生活结束了,他的精神昂扬了许多,正如外面的世界,新的工业崛起了。Hehadbeguntoputdownf......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(274)
2020-11-30HewasattheoppositepolefromJohnvonNeumann,althoughtheirbrainstouchedsomanycommonpoints.他与冯·诺伊曼在学术上有很多共鸣,但在这个方面,他们却处在完全相反的两个极端。Amasterofcommittees,andaconsultanttoever......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(259)
2020-11-06Thepublicisanxious,Ithinkrightly,about...politicalassociations.我认为,公众最关心的是……这其中的政治关系。Ifthepublicwasnotanxious,oneLabourMPwas--MRBESWICK:Apartfromthegeneralcontention,theMinisterhas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(270)
2020-11-30HewasnotanEdwardCarpenter,whosawalinkbetweenthelowstatusofwomenandthestigmaattachedtohishomosexuality.图灵不是卡本特,他不知道同性恋禁忌跟女性地位低下有什么关系。Itwouldprobablyneverhaveoccurredtohimtha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(56)
2015-10-13Thedistinctionbetweenscienceandmathematicshadonlybeenclarifiedinthelatenineteenthcentury.数学和科学的区别,在19世纪末才澄清。Untilthenitmightbesupposedthatmathematicsnecessarilyrepresentedtherelationsof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(6)
2015-10-18MrsTuringhadalsowritten:图灵夫人也写信说:DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人,Alangothomelastnightlookingsowellandhappy–HelovedhistimewithyoubutspeciallyprecioustohimwasthevisittotheClockhouse:hewentofftoTownt......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(5)
2015-10-24Thenewboy'sfirstweekataPublicSchoolisprobablythemostwretchedhewilleverpassinhislife.Itisnotthatheisbullied…itismerelythatheisutterlylonely,isinconstantfearofmakingmistakes,andsomakesforhimselftro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(241)
2020-10-11Ideally,thestateapparatuswouldallbeintheformofmachines,butuntilthatcouldbeachieved,itwouldhavetobeembodiedinthebrainsofhumanbeings—brainsinwhichtheinformationcouldnotbeerased,inwhichitmightbecombined......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(225)
2020-09-28NordidFranzGreenbaum,despitecloseacquaintancewithAlan'sinnerlifeanddreams,feelthatanythingwasunderstood.还有格林拜姆,他也是图灵的密友,他非常清楚地了解图灵的内心和梦境,但他也无法解开这个谜团。Thedream......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(65)
2015-10-12KennethHarrisonwasalsoacquaintedwithsomeofRussell’sideas,andheandAlanwouldspendhoursdiscussingthem.肯尼斯·哈里森也了解罗素的一些观点,艾伦花了很多时间和他讨论。RathertoAlan’sannoyance,however,hewould......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(245)
2020-10-29Neverfarbelowthesurface,indeed,laythehighlytraditionalequationbetweensodomy,heresyandwasanequationwhich,evenifoverstatedbySenatorMcCarthy,containeditsgrainoftruth.表面上看来,鸡奸、异类和背叛,它们之间确......