有关图灵的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(231)
2020-09-28Suchobservationsreflectedaninsightgainedfrommanytrialsevenwiththisonemodelwhichwas,asithappened,an'OutlineofDevelopmentoftheDaisy'.这些发现,无一不体现了图灵通过大量实验而积累起来的洞察力。Hehad......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(277)
2020-11-30ItwasconsistentwithhisgeneraldevelopmentthathetoldDonBayley,insummer1952,thatmathematicswassatisfyinghimlessandless.1952年夏天,他给唐·贝利讲了一些自己的研究进展,并且告诉他,数学已经越来越不能满足自己了。......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(17)
2015-10-16Alanwasnoforeignertoaninterestinthephysicalworld.Butatthispoint,whatheneededmostwasagriponrigour,onintellectualtoughness,onsomethingthatwasabsolutelyright.WhiletheCambridgeTripos–half'pure'an......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(272)
2020-11-30ItwasAlanTuring,notasaKing'sintellectual,butasoneofthousandsofun-famouspeople,whohadtoresolveamoralcrisisalmostinsilence,andalmostalone.图灵就处于这样的局面,他要在沉默中孤独地面对这样的危机。Buteve......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(279)
2020-12-17Hisruthless,rawviewofsciencewassomethingthatLynNewmanagaincapturedwithanimageofhimas'theAlchemist'oftheseventeenthcenturyorbefore—recallingatimewhensciencewasnotshroudedintitlesandpatronagean......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(170)
2020-07-17Norwastheadministrationofadrugtoinduceepilepticfits,anothermedicaladvanceofthe1940s.诱发癫痫发作的药物也不是20世纪40年代的另一项医学进步。Theapplicationofbehaviourismtotheproblem,byadministeringelectr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(162)
2020-07-09WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(180)
2020-07-17Afurtherconsequence,whichforanotherpersonmighthavebeenmajorbutwhichforAlanhadlittlesignificance,wasthat,还有一个后果,也许对图灵影响甚微,但对另一个人却很严重:withacriminalrecordof'moralturpitude,'......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(7)
2015-10-18Alanwasalsointerestedinperspectivedrawing:艾伦现在对画透视图很感兴趣:Thisweek'seffortsindrawingarenotonanybetterpaper…Idon'tthinkmuchreallyofMissGillet'sefforts.Iremembershedidonceortwices......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(229)
2020-09-28Inthesummerof1953hehadtakenonaresearchstudent,BernardRichards.(Therehadbeenanearlierstudent,whohadachievednothing.)1953年的夏天,图灵雇了一个研究生,名叫伯纳德·理查兹,Richardstookoversomedetailedcalculati......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(13)
2015-10-22Notverygood.Hespendsagooddealoftimeapparentlyininvestigationsinadvancedmathematicstotheneglectofelementarywork.Asoundgroundworkisessentialinanysubject.Hisworkisdirty.不是很好。他花了大量的时间研究高级......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(48)
2015-10-13Itwasmoreashadwrittenofheresy:但更重要的是J.S.密尔的不同说法:thechiefmischiefofthelegalpenaltiesisthattheystrengthenthesocialstigma.法律制裁的主要作用是,它能强化一种社会禁忌,而这种禁忌才是真正有效的。Iti......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(86)
2017-10-11By15May,WomersleywasbackattheNPL'revisinghisplans'.5月15日,沃默斯利回到国家物理实验室修改他的计划。TheAmericanrevelationswereenoughtogiveanyonepauseforthought.从美国学到的东西,已经足够让人思考很......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(165)
2020-07-09Soin1944Glassexperimented11withtheinjectionintosomeelevengaymenofmalehormones'kindlysupplied'bypharmaceuticalcompanies.因此在1944年,哥拉斯进行了实验,为11名男同性恋者注射雄性激素,并伴随使用了一些......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(1)
2015-10-25Andthenaweeklater:接着在一个星期之后:…Theearthenwareretorttakestheplaceofacruciblewhentheessentialproductisagaswhichisverycommonathightemperatures.IammakingacollectionofexperimentsintheorderImeantodot......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(44)
2015-10-14MydearMrsMorcom,我亲爱的默卡夫人:IwassopleasedtobeattheClockhouseforEaster.真高兴我可以在钟屋过复活节。IalwaysliketothinkofitspeciallyinconnectionwithChris.我总是喜欢特别地把它和克里斯联系起来。Itremin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(214)
2020-08-28AlanTuring'sdeathcameasashocktothosewhoknewhim.图灵的死,震惊了所有认识他的人。Itfellintonoclearsequenceofevents.Nothingwasexplicit—therewasnowarning,nonoteofexplanation.这件事就像一团迷雾,没有任何......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(18)
2015-10-21ItwasAlecWaugh'saccusationthatSherborneprovidedatrainingin–metaphoricallyspeaking–usingtwohalvesofthebrainindependently.'Thinking',orratherofficialthinking,wentoninonehemisphere,andordin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(204)
2020-08-28Alanspokeofthis'crisis'inthecomputerlaboratory,toNormanRoutledge,andtoNickFurbank,withwhomhestayedbrieflyattheendofMarch,whileattendingaconferenceoncomputersattheNPL.在计算机实验室里,图灵还对诺......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(60)
2015-10-12Butitwasonlyin1872thattheGermanmathematicianDedekindhadshownexactlyhowtodefine‘realnumbers’intermsoftheintegers,insuchawaythatnoappealwasmadetotheconceptofmeasurement.直到1872年的时候,德国数学家戴德......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章15:小婴儿
2015-10-27Butequallyinscrutable,NaturalWondersconspicuouslyfailedtodescribewherethefirstcellinthehumanprocesscamefrom,onlydroppingtheelusivehintthat'theeggitselfarosebythesplittingofstillanothercellwhich,of......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(266)
2020-11-30ModernmenhadtoprotectthemselvesparticularlycarefullywhentheywereconfrontedbyAlanTuring,andtheykeptthecompartmentscompletelyseparate.人们在面对图灵时,总是小心翼翼地划出一条界线。SoperhapstoodidAlanTurin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(269)
2020-11-30Inmostwayshetookitentirelyforgranted.ItwasaweakpointofKing'sliberalismthatitresteduponwealthaccumulatedforthebenefitofmenalone,andhewouldhavenotbeenthepersontoquestionit.大多数时候,图灵认为这是理所......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(68)
2015-10-12BytheendofAlan'sundergraduateperiod,hisdepressionwasliftingandnewindustrywasarising,justasintheworldoutside.艾伦的大学生活结束了,他的精神昂扬了许多,正如外面的世界,新的工业崛起了。Hehadbeguntoputdownf......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(244)
2020-10-29Science,withitsclaimstoidentifyanobjectiverealityindependentoflawsandcustomsandloyalties;sciencewithitsmovementtowardsabstractthought;scienceforwhichtheworldwasasinglecountry—sciencemightsuggesttheda......