有关图灵的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(20)
2015-10-21InthisrespectRossurgedhissensibleopinionthat,'Asdemocracyadvances,mannersandmoralsrecede',andurgedthestafftoreadTheRisingTideofColour.HeheldthatthedefeatofGermanyhadcomeabout'becauseshetho......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(21)
2015-10-21Anyonemightlikehimpersonally,butaspartofasystemitwasaverydifferentstory.AtChristmas1927theheadmasterwrote:每个人私下都挺喜欢他,但是如果把他放在体制中来看,就是另外一个故事了。1927年圣诞节,校长写道:Heisthek......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(43)
2015-10-14Theweatherwasunusuallyhotandsunny,leadingAlanatonepointtosunbathenaked,andperhapsencouraginghiminthegentlesexualapproachthathemadeafewdayslater,astheyrestedonthehillside.天气反常地闷热,这使艾伦在一定程......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(35)
2015-10-14terhadmoregently,butmorewidely,portrayedaninsistenceonthepriorityofindividualrelationshipsovereverykindofinstitution.E.M.福斯特则显得更温和些,但他的观点更具一般性,他认为在任何制度下,都应当优先尊重个体。I......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(28)
2015-10-20AsAlanexplained,Einsteinhadnotstatedthislawofmotioninhispopularaccount.Alanmightjustpossiblyhaveguesseditforhimself.Ontheotherhand,hecouldverywellhavefounditinanotherworkwhichwaspublishedin1928,andwhi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(158)
2020-07-09TherewasalsohisconnectionwithKing'stoconsider,buthereanoddcoincidencecameintoplay.另外要考虑的,是国王学院方面。Hisfellowshipwasduetoexpireon13March1952,soalthoughhehadbeenarrestedaFellow,hewouldnol......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(72)
2015-10-11Hethenshowedthatalltheoperationsof'proof',these'chess-like'rulesoflogicaldeduction,werethemselvesarithmeticalinnature.接着他展示了,所有的证明,那些像国际象棋一样的逻辑演算规则,它们自己本质......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(164)
2020-07-09ItwasappropriatetoadecadeinwhichthesegreattruthsweresosedulouslycultivatedbyHollywoodthatthefirstmajorAmericanexperimentstotestthistheoryweremadeatLosAngelesin1940.1940年,美国人在洛杉矶进行了第一次重要......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(210)
2020-08-28Hehadalready—mostlikelyin1951—beentoaClubMediterraneeontheFrenchcoast.在1951年时,他曾经去过法国海岸的一家地中海俱乐部。Inthissummerof1953,probablyovertheperiodofthecoronation,Calibanescapedfromtheisl......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(175)
2020-07-17TheWilmslownewspaperheadlinewas:威姆斯洛当地报纸的头条登出:UNIVERSITYREADERPUTONPROBATION大学教授被处缓刑TOhaveOrgano-TherapicTreatment必须接受化学阉割AlanwrotetoPhilipHall,twoweekslater:两个星期后,图灵......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(273)
2020-11-30Whiletosomedegreepeopleusedtheword'childish'torationalisetheirsurpriseatapersonwhoactuallysaidwhathethought,withlittledecorationorconcealment,therewasalsosomethingquitespecificallyoddabouthism......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(47)
2015-10-13Alantoldhisfriendabouthowmuchheresentedhavingbeencircumcised,andalsoofhisearliestmemoriesofplayingwiththegardener'sboy(presumablyattheWards'house),whichhethoughthadperhapsdecidedhissexualpatte......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(205)
2020-08-28Alan'sletteralsoexplainedthathewentdowntoSherbornetolecturetosomeboysoncomputers.图灵还在信中写道:我还去了一趟舍尔伯尼,给一些男孩讲计算机。Reallyquiteatreat,inmanyways.从很多方面来说,这是个美差。They......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(207)
2020-08-28AlanandRobinwouldalsopointoutthisorthatpleasantsightinthestreet,eachcateringtothetasteoftheother.有时图灵还会与罗宾一起去街上找美景,他们会互相迎合彼此的喜好。'Isthatwhatyoucallaprettygirl?'Alan......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(264)
2020-11-11E.M.Forster,outdoingtheKing'sheresywithgrandbravura,hadwrittenin1938thatifhewerefacedwiththechoicebetweenbetrayinghiscountryandbetrayinghisfriends,hehopedhewouldhavethecouragetobetrayhiscountry.19......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(284)
2020-12-17Insomewaysthefearsaboutscientists'planningforourminds'wereunjustifiedbyevents.Thustheplansforeradicatinghomosexualitybyscientificmeans,liketheclaimsofcybernetics,andliketheothercurrentdreamsof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(86)
2017-10-11By15May,WomersleywasbackattheNPL'revisinghisplans'.5月15日,沃默斯利回到国家物理实验室修改他的计划。TheAmericanrevelationswereenoughtogiveanyonepauseforthought.从美国学到的东西,已经足够让人思考很......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(292)
2020-12-24ItwasentitledSolvableandUnsolvableProblems,andfirstgaveanexampleofa'solvable'problem.Thiswasasolitairegame(actuallythe'fifteenpuzzle')inwhich,ashedescribed,therewereonlyafinitenumberof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(204)
2020-08-28Alanspokeofthis'crisis'inthecomputerlaboratory,toNormanRoutledge,andtoNickFurbank,withwhomhestayedbrieflyattheendofMarch,whileattendingaconferenceoncomputersattheNPL.在计算机实验室里,图灵还对诺......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章3:艾伦的父亲
2015-10-29JuliusMathisonTuring,Alan'sfather,wasthesecondson,bornon9November1873.Devoidofhisfather'smathematicalability,hewasanablestudentofliteratureandhistory,andwonascholarshiptoCorpusChristiCollege,O......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(278)
2020-11-30HisremarksaboutcomputershadfromthebeginningbeenasruthlessasthoseofG.H.Hardyonmathematics.他对计算机的态度,就像哈代对数学的态度一样纯粹。Neveroncehadhesuggestedanapplicationotherthantopureresearchforits......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(162)
2020-07-09WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章12:小戏或辩论
2015-10-28Hazelhurstwasasmallestablishmentofthirty-sixboysofagesfromninetothirteen,runbytheheadmasterMrDarlington,aMrBlenkinswhotaughtmathematics,MissGillettwhotaughtdrawingandmusicofaMoodeyandSankeyvariety,and......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(18)
2015-10-16Butitwasnotallwork,becauseAlanjoinedthecollegeBoatClub.Thiswasunusualforascholar,fortheuniversitywasstuckwiththepolarisingeffectofthepublicschools,andstudentsweresupposedtobeeither'athletes',o......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(43)
2017-10-11ItwasinthisaspectoftheDelilahthathiscryptanalyticexperiencecameintoplay.在这个特性上,他的经验发挥了作用。Theworktheyhaddonesofarconstitutedthemechanismfor'addingon'tospeech.他们目前为止所做的工......